Nailaer Herbst

Fête de ville depuis 1996

Le Nailaer Herbst est depuis 1996 l'événement social rassembleur de la petite ville de Haute-Franconie, Naila, dans le district de Hof, en Bavière, en bordure du Frankenwald. Organisé par la ville de Naila en collaboration avec les associations locales, les commerces et les restaurateurs, le festival invite chaque début octobre à une journée d'expériences dans le centre-ville. La 29e édition a eu lieu en 2025, et la 30e édition sera célébrée en 2026 – un petit jubilé.

Marché et lieux d'animation

Le marché s'étend sur plusieurs axes du centre-ville :

• Place du marché – Scène principale et zone de marché centrale
• Kronacher Straße – Stands, mini-voitures pour enfants, balades à poney
• Carrefour Rittwegs – Scène musicale d'appoint
• Puccini – Café-restaurant avec son propre espace concert

On y trouve un assortiment typique de marché d'automne : fleurs et plantes pour l'automne, articles ménagers, bijoux, décorations, artisanat, spécialités régionales du Frankenwald.

Programme musical

La musique est diffusée dans tout le centre-ville :

• Rainer Lohr avec ses classiques au carrefour Rittwegs
• „Living in the Past" au Café Puccini
• Duo „late light" sur la place du marché

Saveurs culinaires

Les associations locales assurent l'infrastructure de restauration :

• Lions Club Naila – „Naalicher Schwammaschnitz" (tranches de champignons franconiennes, spécialité régionale)
• Réservistes de la Bundeswehr – Spécialités de pot-au-feu
• Meta Brew Society – Petit-déjeuner Weißwurst à partir de 11h
• Cuisine internationale à divers stands de marché
• Bière Frankenwald et rafraîchissements sans alcool

Programme pour enfants

Le Nailaer Herbst propose aux enfants :

• Manège sur la place du marché
• Balades à poney sur la Kronacher Straße
• Mini-voitures (véhicules pour enfants)
• Alpagas vivants de Höllental-Alpakas sur la place du marché – possibilité de les caresser et de se promener avec eux
• Ateliers de bricolage et de jeux de la communauté protestante

Dimanche de shopping

Les magasins de Naila sont ouverts le jour de la fête de ville de 12h à 17h. De nombreux visiteurs combinent ainsi la journée du marché avec une séance de shopping dans la petite ville et ses commerces indépendants.

Naila et le Frankenwald

Avec environ 7 500 habitants, Naila est une petite ville typique du Frankenwald, en bordure de la vallée de Höllental et près de la région de la Saale. Le Nailaer Herbst attire chaque année des visiteurs de tout le Hochfranken à Naila – une journée de début d'automne qui rassemble le district de Hof.