Marché de Noël à la Holzlarer Mühle

Holzlar — Le quartier calme de Bonn-Beuel avec son moulin

Si vous connaissez déjà le marché de Noël classique de Bonn sur la Münsterplatz et que vous cherchez quelque chose de charmant dans le quartier, un voyage à Holzlar vaut le détour. Le quartier de Bonn dans l'arrondissement de Beuel (rive droite du Rhin) compte environ 7 000 habitants et est situé à la périphérie est de Bonn, à la transition vers le Siebengebirge. Holzlar a une atmosphère de village tranquille, avec des maisons individuelles, une vie associative et l'historique Holzlarer Mühle comme emblème.

La Holzlarer Mühle — Le seul monument de moulin de Bonn

La Holzlarer Mühle est un monument industriel historique du 19e siècle — un ancien moulin à grain situé au bord du ruisseau, qui est aujourd'hui entretenu par des bénévoles de l'association Verein Holzlarer Mühle e.V. Ce qui rend Holzlar spécial : le moulin est le seul moulin historique fonctionnel de la région de Bonn. Le mécanisme du moulin fonctionne toujours — la roue est actionnée lors des fêtes de moulin et des démonstrations, et le mécanisme de mouture fonctionne. Cette histoire industrielle vivante fait de ce lieu une toile de fond idéale pour l'Avent.

28 ans de tradition de l'Avent

Le marché de Noël 2026 marque la 28e édition — un marché de quartier avec près de trois décennies de tradition ininterrompue. Les organisateurs sont, sous le double patronage éprouvé, le Bürgerverein Holzlar e.V. (représentant les intérêts du quartier) et le Verein Holzlarer Mühle e.V. (s'occupant du monument du moulin). Le marché finance en partie le travail des associations — les recettes sont reversées à l'entretien du moulin et aux projets de quartier.

Samedi 5 décembre 2026 — Programme

Le marché 2026 se déroule le samedi 5 décembre, de 11h30 à 19h30. Huit heures d'activité du marché dans un format gérable mais densément programmé. Dans le petit espace autour du moulin, une vingtaine de cabanes et d'étals proposent un éventail concentré d'activités de l'Avent.

Reiberdatschi des fours du moulin

Une spécialité culinaire est le Reiberdatschi fraîchement préparé (galettes de pommes de terre) provenant des fours de Holzlar — préparé directement sur place, l'arôme se répand dans tout le marché. Un classique de l'Avent : le Reiberdatschi chaud avec compote de pommes ou saumon, accompagné de vin chaud ou de punch. Sont également proposés des saucisses, des biscuits, du pain d'épices, du stollen et des spécialités sucrées des écoles et clubs de Holzlar.

Artisanat et Art

L'assortiment des stands de vente comprend :

• Articles de Noël faits à la main de production régionale
• Peintures à l'aquarelle et à l'acrylique d'artistes locaux
• Travaux de bois — sculptures, santons, décorations en bois
• Biscuits décorés des écoles de Holzlar — une idée cadeau populaire
• Bougies de nombreuses formes et couleurs
• Bijoux, tricots, articles en feutre, décorations de Noël

Visite de Saint-Nicolas

Un moment fort classique pour les enfants : dans l'après-midi, Saint-Nicolas et ses anges visitent le marché. Avec un sac plein de cadeaux et de paroles aimables, il va de famille en famille, interroge les enfants sur leur comportement et distribue des sucreries. Pour de nombreuses familles de Holzlar, la visite de Saint-Nicolas est la principale raison de la journée.

Marché de quartier — Pas un événement touristique

Contrairement aux grands marchés de Bonn (Münsterplatz, Friedensplatz), le marché du moulin de Holzlar est un marché de quartier par excellence. La plupart des visiteurs viennent de Holzlar même, de Beuel et des quartiers environnants de Limperich, Hoholz et Pützchen. Ceux qui y vont doivent apprécier son caractère : de petite taille, familier, avec un haut degré de reconnaissance parmi les visiteurs des stands. Pour les personnes venant de l'extérieur, un couple de Bonn-Bad Godesberg ou de Königswinter serait un visiteur typique — conservant le caractère de marché de quartier.