Name: Marché Dirndl et Trachten Kolbermoor – Traditions, Artisanat, Tenues Traditionnelles 2026
Start: 2026-10-17T00:00:00+00:00
End: 2026-10-18T00:00:00+00:00
Location: Pauline-Thoma-Schule Kolbermoor

Trachtenmarkt Kolbermoor

Présentation de Trachtenmarkt Kolbermoor

Tous les deux ans, l'école Pauline-Thoma de Kolbermoor se transforme en un grand marché dédié aux traditions, à l'artisanat et aux tenues traditionnelles de Haute-Bavière. Organisé par l'association de costumes traditionnels D'Mangfalltaler, le marché rassemble Dirndls, Lederhosen, accessoires traditionnels, travaux manuels, art de la forge et produits artisanaux traditionnels – des exposants de toute la région entre l'Inn et la Mangfall présentent leurs créations. Une offre culinaire avec des spécialités du Mangfalltal complète le week-end.

Dates 17 oct. — 18 oct. 2026

Lieu Kolbermoor (09187)

Tarifs Gratuit

Statut Confirmé

Édition 2026

Trachtenmarkt Kolbermoor — édition 2026

Du 17 au 18 octobre 2026, le Dirndl- und Trachtenmarkt de la GTEV D'Mangfalltaler se tiendra à nouveau à l'école Pauline-Thoma de Kolbermoor. Ce marché biennal réunit des exposants de la région du Mangfalltal et de toute la Haute-Bavière pour un week-end riche en traditions, artisanat et tenues traditionnelles.

L'édition 2026 aura lieu les 17 et 18 octobre à l'école Pauline-Thoma de Kolbermoor. Les exposants présenteront des tenues traditionnelles, des produits artisanaux et des articles typiques des coutumes locales.

Des démonstrations de tenues traditionnelles et des spectacles de danse par les D'Mangfalltaler, ainsi que des performances musicales, compléteront l'offre du marché.

Temps forts Trachtenmarkt Kolbermoor 2026

Événement biennal au calendrier des costumes traditionnels de Haute-Bavière
Traditions, tenues et artisanat réunis
Démonstrations de tenues traditionnelles par les D'Mangfalltaler Kolbermoor
Entrée gratuite

Programmation Trachtenmarkt Kolbermoor 2026

Programme 17-18 octobre 2026

Samedi et dimanche, toute la journée
Exposants avec tenues traditionnelles, artisanat et articles de coutumes
Démonstrations de tenues traditionnelles et spectacles de danse par les D'Mangfalltaler
Contributions musicales de musiciens folkloriques de Haute-Bavière
Offre culinaire avec des spécialités du Mangfalltal

Tarifs Trachtenmarkt Kolbermoor 2026

Entrée gratuite. Les vendeurs vendent directement à leur stand ; nourriture et boissons sont proposées sur place par l'association et des traiteurs.

Informations pratiques

Informations pratiques — Trachtenmarkt Kolbermoor

Accès

Kolbermoor est située sur la ligne ferroviaire Munich–Rosenheim. Gare de Kolbermoor avec des services régionaux depuis Munich et Salzbourg. En voiture, prendre l'A8 (sortie Rosenheim) puis la B15.

Entrée

Gratuite. Les vendeurs vendent directement à leur stand ; nourriture et boissons sont proposées sur place.

Conseils

Pour les amateurs de tenues traditionnelles, les démonstrations offrent un bon aperçu des techniques artisanales traditionnelles. Une arrivée matinale est recommandée – les exposants populaires sont rapidement pris d'assaut.

Traditions, Artisanat et Tenues Traditionnelles à Kolbermoor

Le Dirndl- und Trachtenmarkt Kolbermoor est un marché dédié aux traditions, à l'artisanat et aux tenues traditionnelles de Haute-Bavière, qui se tient tous les deux ans. Le lieu est l'école Pauline-Thoma-Schule à Kolbermoor, une ville du district de Rosenheim en Haute-Bavière, située au sud de Rosenheim sur les rives de la Mangfall. Depuis 2010, le marché est organisé par l'association de costumes traditionnels GTEV »D'Mangfalltaler« Kolbermoor.

Place du marché pour les tenues traditionnelles et l'artisanat

Durant les deux jours de marché, des exposants de toute la région du Mangfalltal présentent leurs travaux : confectionneuses de Dirndl, tailleurs de Lederhosen, brodeuses de tenues traditionnelles, chapeliers, forgerons, tourneurs sur bois, apiculteurs, artisans du filage et du tissage, et bien d'autres métiers traditionnels. L'accent est mis particulièrement sur les tissus pour Dirndl, les bijoux traditionnels et les tabliers faits main.

Traditions vivantes

Le marché se veut une célébration vivante des traditions : démonstrations de tenues traditionnelles, spectacles de danse par les D'Mangfalltaler et contributions musicales de musiciens folkloriques de Haute-Bavière animent le terrain de l'école. Des spécialités du Mangfalltal, du café et des gâteaux ravissent les visiteurs du marché sur le plan culinaire.

Préservation des métiers d'artisanat traditionnels

Avec le Dirndl- und Trachtenmarkt, l'association de costumes traditionnels affirme son engagement pour la préservation des métiers d'artisanat traditionnels, dont certains sont aujourd'hui menacés d'extinction dans la région. Les exposants fournissent des informations sur leurs techniques, et beaucoup démontrent leur savoir-faire en direct.

Événement populaire dans la région de Rosenheim

Le marché attire des visiteurs de tout le district de Rosenheim, de Munich, Bad Aibling et Bayerischzell. Avec la popularité croissante des tenues traditionnelles et de l'identité régionale, il est devenu un rendez-vous incontournable du calendrier des costumes traditionnels de Haute-Bavière.