Marché Dirndl et Trachten Kolbermoor – Traditions, Artisanat, Tenues Traditionnelles

Traditions, Artisanat et Tenues Traditionnelles à Kolbermoor

Le Dirndl- und Trachtenmarkt Kolbermoor est un marché dédié aux traditions, à l'artisanat et aux tenues traditionnelles de Haute-Bavière, qui se tient tous les deux ans. Le lieu est l'école Pauline-Thoma-Schule à Kolbermoor, une ville du district de Rosenheim en Haute-Bavière, située au sud de Rosenheim sur les rives de la Mangfall. Depuis 2010, le marché est organisé par l'association de costumes traditionnels GTEV »D'Mangfalltaler« Kolbermoor.

Place du marché pour les tenues traditionnelles et l'artisanat

Durant les deux jours de marché, des exposants de toute la région du Mangfalltal présentent leurs travaux : confectionneuses de Dirndl, tailleurs de Lederhosen, brodeuses de tenues traditionnelles, chapeliers, forgerons, tourneurs sur bois, apiculteurs, artisans du filage et du tissage, et bien d'autres métiers traditionnels. L'accent est mis particulièrement sur les tissus pour Dirndl, les bijoux traditionnels et les tabliers faits main.

Traditions vivantes

Le marché se veut une célébration vivante des traditions : démonstrations de tenues traditionnelles, spectacles de danse par les D'Mangfalltaler et contributions musicales de musiciens folkloriques de Haute-Bavière animent le terrain de l'école. Des spécialités du Mangfalltal, du café et des gâteaux ravissent les visiteurs du marché sur le plan culinaire.

Préservation des métiers d'artisanat traditionnels

Avec le Dirndl- und Trachtenmarkt, l'association de costumes traditionnels affirme son engagement pour la préservation des métiers d'artisanat traditionnels, dont certains sont aujourd'hui menacés d'extinction dans la région. Les exposants fournissent des informations sur leurs techniques, et beaucoup démontrent leur savoir-faire en direct.

Événement populaire dans la région de Rosenheim

Le marché attire des visiteurs de tout le district de Rosenheim, de Munich, Bad Aibling et Bayerischzell. Avec la popularité croissante des tenues traditionnelles et de l'identité régionale, il est devenu un rendez-vous incontournable du calendrier des costumes traditionnels de Haute-Bavière.