Marché des Monastères d'Altötting
Des monastères d'Allemagne, d'Autriche et d'Europe présentent leurs spécialités sur le Kapellplatz
Présentation de Klostermarkt Altötting
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Klostermarkt Altötting al mejor precio.
Lien sponsorisé
Altötting — Ville de pèlerinage et marché monastique
Depuis des siècles, Altötting, dans le sud-est de la Haute-Bavière, est l'un des plus importants lieux de pèlerinage marial d'Europe centrale. En son centre se trouve la Chapelle de la Grâce avec la Madone Noire d'Altötting — destination de plusieurs centaines de milliers de pèlerins chaque année. Le Kapellplatz, qui entoure la chapelle, a toujours été le centre spirituel de la ville.
L'idée du marché monastique
Depuis 2004, cette place s'ouvre une fois par an pour un marché spécial : des monastères, abbayes et communautés religieuses de toute l'Allemagne, d'Autriche, d'Italie et d'autres pays européens y viennent avec leurs produits. L'idée : les traditions économiques et artisanales séculaires des communautés monastiques — brassage, distillation, apiculture, fabrication de fromage, boulangerie, menuiserie, poterie, fabrication de bougies — sont rendues visibles à un large public à proximité immédiate de la Chapelle de la Grâce.
Plus de 30 000 visiteurs par an
Avec plus de 30 000 visiteurs par an, le marché est l'un des plus grands marchés monastiques du monde germanophone. L'organisateur est l'association Altöttinger Klostermarkt e.V. en coopération avec la ville d'Altötting et la paroisse catholique de St. Philippus et Jakobus.
Ce qui est proposé
La gamme de produits des monastères est exceptionnellement variée :
- Bière monastique — d'Andechs, Ettal, Weltenburg, Mallersdorf, Mehrerau et d'autres brasseries monastiques
- Vin monastique — des domaines viticoles des monastères bavarois et autrichiens
- Liqueurs, digestifs, eau-de-vie monastique de la pharmacie du monastère
- Miel de l'apiary du monastère, confitures, conserves
- Fromage des laiteries monastiques
- Pain, pâtisseries et pain d'épices des boulangeries monastiques
- Herbes, thés et remèdes issus de la tradition des jardins monastiques
- Bougies, savons, cosmétiques naturels
- Artisanat : icônes, travaux du bois et de l'argile, broderies, livres et objets de dévotion
Ouverture et participation
Le marché est traditionnellement inauguré par une personnalité monastique de premier plan. En 2026, cette tâche incombera à l'Abbé Primat Jeremias Schröder OSB de Rome — le plus haut représentant de la Confédération bénédictine mondiale — le vendredi 4 septembre à 16h00.
Ambiance
Contrairement à un marché hebdomadaire classique, le Marché des Monastères combine la rencontre spirituelle avec l'expérience culinaire. Souvent, ce sont les moines et les nonnes eux-mêmes qui se tiennent aux stands et racontent la tradition de leur maison. Des programmes spirituels accompagnent le marché : dévotions mariales dans la Chapelle de la Grâce, concerts, vêpres.
Klostermarkt Altötting — édition 2026
Le 22e Marché des Monastères d'Altötting aura lieu en 2026 du vendredi 4 septembre au dimanche 6 septembre sur le Kapellplatz. L'organisateur, Altöttinger Klostermarkt e.V., attend à nouveau plus de 30 000 visiteurs de Bavière, d'Autriche et d'ailleurs.
Le vendredi à 16h00, l'Abbé Primat Jeremias Schröder OSB — le plus haut représentant de la Confédération bénédictine mondiale de Rome — inaugurera officiellement le marché.
Pendant les trois jours, les monastères et communautés religieuses participants présenteront une gamme extraordinaire de produits : de la bière monastique d'Andechs, Ettal ou Weltenburg, au vin et aux liqueurs du monastère, en passant par le miel, le fromage, le pain, les herbes, les thés, les bougies, les savons, les icônes et les objets de dévotion.
Programmation Klostermarkt Altötting 2026
Horaires d'ouverture
- Vendredi 4 septembre 2026 : 14h00–19h00
- Samedi 5 septembre 2026 : 10h00–19h00
- Dimanche 6 septembre 2026 : 10h00–18h00 (stands de vente seulement à partir de 13h00 en raison de la loi sur le repos dominical)
Cérémonie d'ouverture
Vendredi 4 septembre, 16h00 — inauguration officielle du marché par l'Abbé Primat Jeremias Schröder OSB de Rome, le plus haut représentant de la Confédération bénédictine mondiale.
Monastères participants (Sélection d'exposants traditionnels)
- Monastères allemands — Andechs, Ettal, Weltenburg, Mallersdorf, Plankstetten, Niederaltaich, Münsterschwarzach, entre autres
- Monastères autrichiens — Stift Heiligenkreuz, Stift Schlierbach, Stift Göttweig, Stift Klosterneuburg, Stift Mehrerau, entre autres
- Monastères italiens et d'autres pays européens
- Communautés religieuses et ateliers liés aux ordres
Produits (gamme classique)
- Bière monastique et vin monastique
- Liqueurs, digestifs, eau-de-vie monastique
- Miel, confitures, conserves, confiseries
- Fromage des laiteries monastiques
- Pain, pain d'épices, pâtisseries
- Herbes, thés, remèdes des jardins monastiques
- Bougies, savons, cosmétiques naturels
- Icônes, objets de dévotion, livres
- Artisanat du bois, de l'argile, broderies
Programme spirituel d'accompagnement
Dévotions mariales dans la Chapelle de la Grâce, concerts de musique sacrée, vêpres — détails sur altoettinger-klostermarkt.de.
Temps forts Klostermarkt Altötting 2026
- 22e édition depuis 2004
- Monastères d'Allemagne, d'Autriche, d'Italie et d'autres pays européens
- Inauguration par l'Abbé Primat Jeremias Schröder OSB (Rome)
- Plus de 30 000 visiteurs par an
- Bière monastique, vin monastique, miel, fromage, artisanat
- Le Kapellplatz autour de la Chapelle de la Grâce comme lieu de l'événement
- Entrée gratuite
Tarifs Klostermarkt Altötting 2026
Entrée gratuite. Les produits sont payés directement aux stands des monastères respectifs — souvent en espèces. Les prix varient en fonction du produit et du monastère.
Informations pratiques — Klostermarkt Altötting
Accès
En voiture : A94 (Munich–Passau), sortie Altötting/Burghausen. En train : gare d'Altötting, ligne Mühldorf–Burghausen, correspondance depuis Munich via Mühldorf. Environ 700 m à pied de la gare au Kapellplatz.
Entrée
Entrée gratuite. Les aliments, boissons et produits sont payés directement aux stands des monastères — souvent en espèces.
Dimanche
Le dimanche, les stands de vente ouvrent à partir de 13h00 (loi sur les heures de fermeture des magasins : le dimanche, seulement après les offices religieux). Jusqu'à 17h00.
Hébergement
Altötting dispose de nombreux hôtels et pensions pour les pèlerins — il est recommandé de réserver tôt pour le week-end du marché.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partage les tiennes !
Partager tes photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Tu as repéré une erreur ou une information manquante ?
Aide-nous à garder cette fiche à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — sois le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Sois le premier !
Tu y étais ?
Partage ton expérience avec la communauté.
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Klostermarkt Altötting al mejor precio.
Lien sponsorisé
Où ça se passe Klostermarkt Altötting
Kapellplatz Altötting (rund um die Gnadenkapelle)
Kapellplatz, 84503 Altötting