28e Marché de Noël d'Alt-Kaulsdorf

Un village au cœur de l'Est berlinois

La place du village d'Alt-Kaulsdorf est l'un des rares ensembles de places de village préservés à Berlin : une cour de village circulaire dans le quartier de Kaulsdorf (arrondissement de Marzahn-Hellersdorf), historiquement créée au 13e siècle, avec l'église médiévale de Jésus comme point central. En plein Berlin – et pourtant d'un développement rural, avec des maisons basses, de petits jardins, une place de village qui est aujourd'hui en partie un parking, en partie un lieu de rassemblement. C'est précisément ici que l'association locale Heimatverein Marzahn-Hellersdorf transforme le village une fois par an en un marché de l'Avent berlinois d'un genre particulier.

Soutenu par l'association locale, financé par des dons

Le Marché de Noël d'Alt-Kaulsdorf est un événement bénévole – l'association locale l'organise chaque année depuis 1999, se finançant exclusivement par des dons. Près de 80 stands sont tenus par des commerces locaux, des organisations à but non lucratif et des voisins. La gamme de produits va de la brocante aux jouets en passant par l'artisanat fait main ; à côté de douceurs sucrées et de classiques copieux du marché de Noël comme les saucisses grillées et le vin chaud.

Musique de l'Avent dans l'église médiévale de Jésus

Le clou du spectacle : pendant que les stands de vin chaud fument dehors et que Saint-Nicolas se promène parmi les enfants, des concerts de Noël ont lieu dans l'église de Jésus – l'une des plus anciennes églises de village de Berlin, dont les origines remontent au 13e siècle. Musique de l'Avent du chœur de trombones, ensembles de cuivres, chorales d'enfants des écoles locales, et parfois des programmes classiques. L'acoustique de la petite église médiévale fait de ces concerts des expériences intimes de l'Avent.

Voisinage, pas marché touristique

Contrairement aux grands marchés du centre-ville (Gendarmenmarkt, Charlottenburg, Spandau), le Marché de Noël d'Alt-Kaulsdorf est avant tout une fête de quartier. Ceux qui viennent ici se connaissent souvent – ou apprennent à se connaître. Des familles de Kaulsdorf et Mahlsdorf se rencontrent, les voisins regardent ce que les autres vendent, les enfants rendent visite à Saint-Nicolas. Cela rend le marché relativement méconnu des touristes – et pour ceux qui recherchent le Berlin associatif authentique, l'une des plus belles adresses de la période de l'Avent.