28. Mercado de Adviento de Alt-Kaulsdorf

Un Dorfanger en el este de Berlín

El Dorfanger Alt-Kaulsdorf es uno de los pocos conjuntos de Dorfanger (prado comunal de pueblo) conservados en Berlín: una pradera circular en el distrito de Kaulsdorf (distrito de Marzahn-Hellersdorf), surgida históricamente en el siglo XIII, con la iglesia de Jesús medieval como centro. En medio de Berlín, y sin embargo con un crecimiento rural, con casas bajas, pequeños jardines delanteros, una plaza de pueblo que hoy es en parte aparcamiento y en parte lugar de reunión. Precisamente aquí, la asociación Heimatverein Marzahn-Hellersdorf e.V. transforma el pueblo una vez al año en un mercado de Adviento berlinés de lo más especial.

Impulsado por la asociación local, financiado por donaciones

El Mercado de Adviento de Alt-Kaulsdorf es un evento voluntario: la asociación local lo organiza anualmente desde 1999 y se financia exclusivamente con donaciones. Casi 80 puestos son atendidos por comercios locales, organizaciones sin ánimo de lucro y vecinos. La oferta va desde baratijas y juguetes hasta artesanía hecha a mano; además, dulces y clásicos salados del mercado de Adviento como Bratwurst y Glühwein.

Música de Adviento en la iglesia medieval de Jesús

Lo más destacado: mientras fuera humean los puestos de vino caliente y San Nicolás pasea entre los niños, en la iglesia de Jesús –una de las iglesias de pueblo más antiguas de Berlín, con orígenes en el siglo XIII– se celebran conciertos navideños. Música de Adviento del coro de trombones, ensambles de viento, coros infantiles de escuelas locales, ocasionalmente también programas clásicos. La acústica del pequeño espacio de la iglesia medieval convierte estos conciertos en íntimas experiencias de Adviento.

Vecindario, no mercado turístico

A diferencia de los grandes mercados del centro de la ciudad (Gendarmenmarkt, Charlottenburg, Spandau), el Mercado de Adviento de Alt-Kaulsdorf es principalmente una fiesta vecinal. Quienes vienen aquí, a menudo se conocen, o se conocen. Familias de Kaulsdorf y Mahlsdorf se reúnen, los vecinos ven lo que venden los demás, los niños visitan a San Nicolás. Esto hace que el mercado sea relativamente desconocido para los turistas, y para quienes buscan el auténtico Berlín asociativo, una de las direcciones más bonitas de la época de Adviento.