Fête des Traditions Familiales de Kaulsdorf-Nord

Kaulsdorf-Nord – Quartier familial en périphérie

Kaulsdorf-Nord est situé dans le district berlinois de Marzahn-Hellersdorf, bien à l'est du centre-ville, entre la station S-Bahn de Kaulsdorf et la grande cité Hellersdorf. Le quartier se caractérise par des maisons individuelles, des maisons en rangée et de petits immeubles résidentiels – familial, calme, proche de la nature. Au centre se trouve le Cecilienplatz avec une aire de jeux, un petit parc et des cafés. C'est précisément là que la Mittelstandsvereinigung MIT Wuhletal organise depuis 2010 la fête annuelle des traditions familiales, qui fait désormais partie des fêtes communautaires les plus fiables de l'est de Berlin.

16e édition 2026

La fête dure trois jours et suit un rythme fixe : le vendredi est la Journée des Enfants avec des manèges, des ateliers de bricolage, un quiz musical et un DJ ; le samedi est la Journée des Associations avec un grand programme sur scène, des carrousels, une allée de restauration et un feu d'artifice final ; le dimanche (Fête des Mères) propose un marché aux puces de voisinage et un brunch musical. La Mittelstandsvereinigung considère cette fête comme une scène pour les associations locales, les bénévoles et les petites entreprises du district – au lieu de grands noms, il y a de nombreuses petites performances et stands interactifs.

Parrainage et Organisateurs

Le parrain de la fête est Alexander J. Herrmann, député berlinois (CDU) de la circonscription de Marzahn-Hellersdorf. L'organisateur est la Mittelstandsvereinigung de la CDU 'MIT Wuhletal' en collaboration avec des associations de quartier locales et le centre communautaire bürgernAH. Les inscriptions pour le marché aux puces du dimanche se font via le Treffpunkt bürgernAH (Tél. 030 564 999 46) – la participation est gratuite.

Ce qui rend la fête spéciale

Contrairement à de nombreuses fêtes de ville commerciales, la fête des traditions familiales est résolument non commerciale : pas de droit d'entrée, de nombreux stands d'associations locales, une programmation en collaboration avec les écoles, jardins d'enfants et clubs sportifs environnants. Cela en fait un véritable événement de voisinage – parents, grands-parents et enfants se rencontrent, les associations présentent leur travail, la politique locale est accessible. Le format est maintenu largement inchangé depuis 2010 et s'est imposé comme un événement incontournable.