Tanz in den Mai — Helle Mitte

Tradition berlinoise du mois de mai à l'Est

Le « Tanz in den Mai » (Danse dans le mois de mai) est un rituel national le 30 avril : danser dans la nuit du 1er mai, dire officiellement adieu à l'hiver, et accueillir le printemps et la Fête du Travail. À Hellersdorf, dans le district de Marzahn-Hellersdorf, ce rituel s'est étendu sur quatre jours — du jeudi au dimanche — et est mis en scène de manière centrale sur l'Alice-Salomon-Platz depuis des années.

Ce qui vous attend

• Scène en plein air avec piste de danse : musique live quotidienne (Schlager, pop, reprises rock) et DJ sets, tous les jours conçus comme un événement dansant
• Biergarten avec de nombreux sièges, parasols, bière à la pression, vin et vin pétillant
• Petite pâtisserie avec crêpes, gaufres, glaces et pâtisseries sucrées
• Stands de restauration rapide : Bratwurst, amandes grillées, fruits confits, barbe à papa
• Bar à cocktails avec Maibowle aux fraises et « cocktails magiques »
• Manèges : autos tamponneuses, trampoline élastique, mini-tornade
• Manèges pour enfants, jeu d'anneaux, pêche aux canards, stand de tir
• Entrée entièrement gratuite

Helle Mitte et Hellersdorf

L'Alice-Salomon-Platz est situé dans le quartier de Hellersdorf du district du même nom, Marzahn-Hellersdorf, à l'extrême est de Berlin. « Helle Mitte » est le centre de quartier, construit à la fin des années 1990 en réponse aux grands ensembles résidentiels environnants — aujourd'hui un quartier animé avec une bibliothèque, l'Université des Sciences Appliquées Alice Salomon, une station de métro et un grand centre commercial. La fête convient au district : pas touristique, mais une fête de quartier pour les quelque 270 000 habitants de Marzahn-Hellersdorf et leurs familles.

Organisateur et histoire

L'organisateur est Laubinger Event GmbH, une entreprise berlinoise de forains et de restaurateurs d'événements qui organise plusieurs fêtes populaires dans la ville. Le festival Helle Mitte existe sous cette forme depuis plus d'une décennie — une marque bien établie dans le calendrier du printemps berlinois.