Großer Delmenhorster Laternenumzug

Saint Martin et la fête des lanternes

Porter des lanternes illuminées en automne remonte à la vénération de Saint Martin de Tours, qui, selon la légende, partagea son manteau avec un mendiant. Au fil du temps, l'occasion religieuse s'est transformée en une fête familiale appréciée, célébrée dans de nombreuses villes allemandes sous forme de cortège aux lanternes. Delmenhorst perpétue cette tradition avec un grand défilé communautaire qui dépasse largement les frontières ecclésiastiques.

Départ de la Rathausplatz

Le cortège commence sur la Rathausplatz, la place centrale de la ville. Parents, grands-parents et enfants, munis de lanternes faites maison ou achetées, se rassemblent en fin d'après-midi et partent ensemble. L'ambiance est chaleureuse et conviviale, de nombreuses familles se connaissent et de nouvelles rencontres se font.

Fanfares et musique

Plusieurs fanfares accompagnent musicalement le cortège. Leurs tambours et cors donnent le rythme, et des chants traditionnels de la Saint-Martin sont entonnés ensemble. Des classiques comme « Ich geh mit meiner Laterne » (Je marche avec ma lanterne) résonnent dans les rues du soir.

Maquillage pour enfants et spectacle de feu

Avant ou après le cortège, les enfants peuvent se faire maquiller – un divertissement supplémentaire pour les plus jeunes. Le spectacle de feu final offre un point culminant visuel : un groupe professionnel d'artistes du feu présente une performance chorégraphiée avec des torches, des bâtons de feu et des effets pyrotechniques.

DWFG et Volksbank comme organisateurs

Les organisateurs sont la DWFG (Delmenhorster Wirtschaftsförderungsgesellschaft) et la Volksbank eG Oldenburg-Land Delmenhorst, qui soutiennent conjointement le festival depuis des années. L'implication de la Volksbank témoigne de l'engagement social de la banque coopérative pour préserver et promouvoir les traditions locales.

Gratuit et familial

L'entrée est gratuite et la participation est la bienvenue. Ceux qui souhaitent se joindre au cortège n'ont qu'à apporter leur lanterne (et éventuellement une bougie de rechange ou une pile pour les lanternes à LED).