Kirwa Sindlbach

Tradition de la Kirchweih de l'Oberpfalz

La Kirwa Sindlbach est profondément enracinée dans les coutumes franconiennes-oberpfälziques. En tant que Jacobi Kirchweih du district de Sindlbach dans la commune de Berg près de Neumarkt in der Oberpfalz, elle est organisée chaque année par le Burschenverein et le Moilaverein Sindlbach. Les deux clubs, soutenus par la jeunesse du village, montent eux-mêmes le chapiteau de fête et assurent le bon déroulement de la Kirwa.

Kirwabaum et Kirwapaare

La pièce maîtresse de la Kirchweih est le Kirwabaum décoré et les Kirwapaare, qui exécutent la danse traditionnelle Kirwatanz en costume traditionnel. La danse autour du Kirwabaum est un moment fort qui rend visible le lien de la jeune génération avec les coutumes et rassemble les générations du village.

Chapiteau de fête et convivialité

Pendant trois jours, le chapiteau de fête de Lüssweg se transforme en centre social de Sindlbach. La musique de fanfare, les spécialités régionales, la bière et un programme varié attirent les visiteurs de tout le district de Neumarkt. La Kirwa est ainsi bien plus qu'une fête – elle est l'expression de la communauté villageoise en Oberpfalz.

L'engagement bénévole comme fondement

La Kirchweih est soutenue par l'engagement bénévole des Kirwaburschen et des Kirwamoila. Leur dévouement assure la pérennité d'une tradition qui procure un sentiment d'identité dans de nombreuses villes bavaroises et maintient vivant le patrimoine culturel de la région.