Kirwa Dürnsricht

Kirwa de l'Oberpfalz entre la vallée de la Naab et la Forêt Bavaroise

La Kirwa Dürnsricht compte parmi les plus belles fêtes patronales de village de l'Oberpfalz centrale et est profondément enracinée dans la commune de Fensterbach (district de Schwandorf). Pendant trois jours, elle transforme le terrain de sport de la DJK Dürnsricht-Wolfring en un lieu de fête avec tous les ingrédients d'une Kirchweih classique de l'Oberpfalz : messe de fête, entrée des couples de Kirwa, défilé, danse de l'arbre, Saure Zipfl, Kirwabär et trois soirées de musique de danse. En 2026, la Kirwa aura lieu du 5 au 7 juillet, comme confirmé par Onetz (quotidien de l'Oberpfalz) et la page événementielle de la DJK.

24 couples de Kirwa et la coutume de la danse de l'arbre

Une marque distinctive de la Kirwa Dürnsricht est ses 24 couples de Kirwa, qui portent la fête en costume traditionnel de l'Oberpfalz. Les meneurs en 2026 sont Emilia Langer et Dominik Saffert, qui lanceront les festivités le samedi après-midi à 17h lors du défilé avec le club sportif et la fanfare des jeunes. La 'Baum-Austanzen' (danse de l'arbre) le dimanche après-midi — le couple gagnant de la danse remporte l'arbre de Kirwa — est l'un des moments les plus émouvants et une coutume immuable depuis des générations. Le 'Kirwabär', un jeune homme vêtu de paille qui parcourt le village pour collecter des tributs, reste une autre composante classique de la Kirchweih de l'Oberpfalz.

Trois jours de programme avec de la musique franconienne et bavaroise

La soirée du samedi sera animée par le groupe de fête »Dochrinna — die Partyband aus Franken«, connu dans la région pour son mélange de Schlager, Rock et musique folklorique. Le dimanche après-midi, les »Hulzstoussboum« se produiront — un groupe de musique de chambre bavaroise qui s'est produit notamment sur Bayerischer Rundfunk. Le final de la fête le lundi mettra en vedette »Die Bockadn« et »Rundumadum« — deux groupes avec un répertoire de l'Oberpfalz allant de la musique folklorique au Schlager et à la musique de danse.

Dürnsricht — District de Fensterbach dans le district de Schwandorf

Dürnsricht est l'un des plusieurs districts de la commune de Fensterbach, dans le nord du district de Schwandorf, à la transition entre l'Oberpfalz centrale et la Forêt Bavaroise. La commune de Fensterbach compte environ 1 600 habitants répartis dans plusieurs villages et hameaux. La Kirwa Dürnsricht, aux côtés de la Kirwa Wolfring, est l'un des événements traditionnels marquants de la commune et un lieu de rencontre pour toute la région — de Schwarzenfeld à Schwandorf et dans la vallée de la Naab.