Dorfkirwa Trisching (Schmidgaden)
Kirwa de l'Oberpfalz dans le district de Trisching à Schmidgaden — depuis 1980
Présentation de Trischinger Kirwa
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Trischinger Kirwa al mejor precio.
Lien sponsorisé
Trischinger Kirwa — Tradition de l'Oberpfalz depuis 1980
La Trischinger Kirwa est un exemple paradigmatique de Kirwa villageoise vivante en Oberpfalz. Fondée en 1980 — à l'occasion du 10e anniversaire de la fanfare locale — elle est devenue une tradition bien établie dans la vie du village de Trisching. Huit couples de Kirwa animent le programme festif, dont les bénéfices sont reversés à l'entretien de la maison communale.
Trisching — District de Schmidgaden dans l'arrondissement de Schwandorf
Trisching est l'un des districts de la commune de Schmidgaden en Oberpfalz, dans l'arrondissement de Schwandorf (Land de Bavière). La commune de Schmidgaden compte environ 4 000 habitants et se compose de plusieurs villages et hameaux ; Trisching fait partie des villages traditionnels avec une vie associative marquée. L'Oberpfalz, cette région de l'est de la Bavière située à la frontière avec la République tchèque, possède une tradition de Kirwa particulièrement forte avec un caractère local indéfinissable.
Kerwabaum, Kerwapaare et Baumtanz — La Trilogie de l'Oberpfalz
Trois éléments caractérisent chaque Kirwa de l'Oberpfalz, y compris celle de Trisching :
- Le Kerwabaum — un sapin ou un épicéa décoré, érigé le vendredi après-midi
- Les 8 Kerwapaare (couples de Kirwa) — jeunes hommes et femmes en costume traditionnel de l'Oberpfalz, qui mènent officiellement le programme festif
- Le Baumtanz le dimanche après-midi — point culminant de toute la Kirwa, où les couples dansent en cercle autour du Kerwabaum, traditionnellement accompagnés par la fanfare de la région
Organisée par les Associations Villageoises
Contrairement à certaines Kirwas portées par une seule association, les associations villageoises de Trisching organisent la Kirwa ensemble : la fanfare des jeunes (dont le 10e anniversaire en 1980 a donné naissance à la fête), le club de sport, le club de tir, les pompiers. Ce soutien collectif est une expression de l'esprit communautaire de Trisching et assure le déroulement de la fête depuis plus de quatre décennies.
Intégrée au Calendrier des Kirwas de l'Oberpfalz
Le premier week-end de septembre est une date classique pour les Kirwas dans le nord de l'Oberpfalz. Dans les semaines qui précèdent et qui suivent, d'autres Kirwas avec leurs propres dates ont lieu dans les villages environnants — ceux qui aiment voyager peuvent découvrir différentes Kirwas villageoises de l'Oberpfalz lors de week-ends consécutifs, chacune avec sa propre chorégraphie et ses propres groupes.
Trischinger Kirwa — édition 2026
L'édition 2026 de la Trischinger Kirwa suit le programme éprouvé de trois jours de la Kirwa de l'Oberpfalz :
Le coup d'envoi le vendredi 4 septembre 2026 sera donné avec la levée traditionnelle du Kerwabaum à 15h00 par les jeunes hommes de Trisching. À 19h30, suivra l'inauguration du fût de bière accompagnée d'un groupe — basé sur l'édition précédente, il s'agira probablement du groupe Rundumadum ou d'une formation de danse comparable de l'Oberpfalz.
Le samedi 5 septembre, la journée festive débutera par la messe de la veille à 18h00 en l'église Sainte-Marie de Trisching. En soirée, un bal suivra dans la tente de fête avec un groupe live.
Le dimanche 6 septembre marquera le point culminant traditionnel de la Kirwa : le Baumtanz à 14h30 avec les huit couples de Kirwa autour du Kerwabaum ; l'après-midi, café avec les musiciens de Buchberg-Echo ; en soirée, la tente de fête ; à 20h30, l'excitante loterie du Kerwabaum, qui conclura officiellement l'année de la Kirwa.
Programmation Trischinger Kirwa 2026
Programme — 4 au 6 septembre 2026
- Vendredi 04/09/2026, 15h00 — Levée du Kerwabaum par les jeunes hommes de la Kirwa de Trisching
- Vendredi 04/09/2026, 19h30 — Inauguration du fût de bière dans la tente de fête, concert du groupe Rundumadum (formation de danse de l'Oberpfalz)
- Samedi 05/09/2026, 18h00 — Messe de la veille en l'église Sainte-Marie de Trisching
- Samedi 05/09/2026, soirée — Soirée dansante avec le groupe Tschamstera dans la tente de fête
- Dimanche 06/09/2026, 14h30 — Baumtanz avec les 8 couples de Kirwa autour du Kerwabaum
- Dimanche 06/09/2026, après-midi — Café et gâteaux avec la musique des musiciens de Buchberg-Echo
- Dimanche 06/09/2026, 20h30 — Loterie du Kerwabaum pour clore la fête
Les précisions seront fournies via le calendrier officiel des événements de la commune de Schmidgaden (schmidgaden.de) et la presse locale (onetz.de).
Temps forts Trischinger Kirwa 2026
Tarifs Trischinger Kirwa 2026
Informations pratiques — Trischinger Kirwa
Accès
Trisching est situé dans l'arrondissement de Schwandorf, à environ 12 km au nord-est de Schwandorf et 35 km au nord-est de Ratisbonne. En voiture via l'A 93 (Regensburg–Hof) et les routes locales. En train jusqu'à Schwandorf, puis bus ou taxi.
Entrée
L'entrée sur le site de la fête est gratuite. La nourriture, les boissons et les soirées dansantes sont payantes sur place dans la tente de fête. Les bénéfices sont reversés à l'entretien de la maison communale.
Hébergement
Pensions à Schmidgaden, hôtels à Schwandorf (12 km) ou Amberg (25 km).
Organisateurs
Associations villageoises de Trisching (Fanfare des jeunes, Club de sport, Tireurs, Pompiers) en coopération avec la municipalité de Schmidgaden. Informations actuelles sur schmidgaden.de.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partage les tiennes !
Partager tes photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Tu as repéré une erreur ou une information manquante ?
Aide-nous à garder cette fiche à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — sois le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Sois le premier !
Tu y étais ?
Partage ton expérience avec la communauté.
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Trischinger Kirwa al mejor precio.
Lien sponsorisé
Où ça se passe Trischinger Kirwa
Vereinsheim Trisching (Ortsteil Schmidgaden)