Dorfkirwa Trisching (Schmidgaden)

Trischinger Kirwa — Tradition de l'Oberpfalz depuis 1980

La Trischinger Kirwa est un exemple paradigmatique de Kirwa villageoise vivante en Oberpfalz. Fondée en 1980 — à l'occasion du 10e anniversaire de la fanfare locale — elle est devenue une tradition bien établie dans la vie du village de Trisching. Huit couples de Kirwa animent le programme festif, dont les bénéfices sont reversés à l'entretien de la maison communale.

Trisching — District de Schmidgaden dans l'arrondissement de Schwandorf

Trisching est l'un des districts de la commune de Schmidgaden en Oberpfalz, dans l'arrondissement de Schwandorf (Land de Bavière). La commune de Schmidgaden compte environ 4 000 habitants et se compose de plusieurs villages et hameaux ; Trisching fait partie des villages traditionnels avec une vie associative marquée. L'Oberpfalz, cette région de l'est de la Bavière située à la frontière avec la République tchèque, possède une tradition de Kirwa particulièrement forte avec un caractère local indéfinissable.

Kerwabaum, Kerwapaare et Baumtanz — La Trilogie de l'Oberpfalz

Trois éléments caractérisent chaque Kirwa de l'Oberpfalz, y compris celle de Trisching :

• Le Kerwabaum — un sapin ou un épicéa décoré, érigé le vendredi après-midi
• Les 8 Kerwapaare (couples de Kirwa) — jeunes hommes et femmes en costume traditionnel de l'Oberpfalz, qui mènent officiellement le programme festif
• Le Baumtanz le dimanche après-midi — point culminant de toute la Kirwa, où les couples dansent en cercle autour du Kerwabaum, traditionnellement accompagnés par la fanfare de la région

Organisée par les Associations Villageoises

Contrairement à certaines Kirwas portées par une seule association, les associations villageoises de Trisching organisent la Kirwa ensemble : la fanfare des jeunes (dont le 10e anniversaire en 1980 a donné naissance à la fête), le club de sport, le club de tir, les pompiers. Ce soutien collectif est une expression de l'esprit communautaire de Trisching et assure le déroulement de la fête depuis plus de quatre décennies.

Intégrée au Calendrier des Kirwas de l'Oberpfalz

Le premier week-end de septembre est une date classique pour les Kirwas dans le nord de l'Oberpfalz. Dans les semaines qui précèdent et qui suivent, d'autres Kirwas avec leurs propres dates ont lieu dans les villages environnants — ceux qui aiment voyager peuvent découvrir différentes Kirwas villageoises de l'Oberpfalz lors de week-ends consécutifs, chacune avec sa propre chorégraphie et ses propres groupes.