Kirmes Röttgen

La Fête de Village à la Périphérie de Bonn

Bonn est une ville de quartiers — et rares sont les quartiers aussi indépendants que Röttgen. Niché entre la réserve naturelle de Kottenforst à l'ouest et le quartier voisin d'Ückesdorf, Röttgen a conservé une identité villageoise qui n'est que faiblement liée à la grande ville de Bonn. C'est précisément pourquoi la Kirmes Röttgen ressemble à une véritable fête de village — et non à une fête de quartier urbaine.

Du 28 au 30 août 2026 — Week-end de Fin d'Été

L'édition 2026 se déroulera du vendredi 28 août au dimanche 30 août sur le terrain de fête Herzogsfreudenweg. Le week-end tombe fin août — les vacances d'été en Rhénanie-du-Nord-Westphalie seront terminées, le temps sera généralement encore assez chaud pour les activités en plein air, mais l'ambiance à Röttgen sera déjà marquée par le début de l'automne. Le Festausschuss Röttgen-Ückesdorf a officiellement enregistré la date dans le calendrier des événements de la ville de Bonn pour 2026.

Vendredi Soir — Ouverture à partir de 17h

Le vendredi soir marque le début : à partir de 17h, le terrain de fête ouvre ses portes, les manèges et les stands de restauration commencent leur activité. Typiques des fêtes de village de Bonn, les offres classiques des forains : un carrousel, un petit stand de jeux de lancer, un stand de barbe à papa, un stand de saucisses grillées. Pas de montagnes russes géantes, pas d'attractions high-tech spectaculaires — la taille du terrain de fête Herzogsfreudenweg impose des limites naturelles, et c'est là que réside le charme.

Samedi — Marché aux Puces et Sauerbraten

Le samedi 29 août est le jour principal du programme. À partir de 11h, un marché aux puces débute sur le terrain de fête — un mélange bienvenu d'ambiance brocante et d'échange. À 11h30, le dîner traditionnel de Sauerbraten commence, une spécialité de la Kirmes de Röttgen. Du Sauerbraten rhénan avec des quenelles et du chou rouge, servi dans une ambiance de tente de fête — c'est l'identité culinaire de cette fête. La fête se poursuit l'après-midi, avec le programme de danse habituel le soir.

Dimanche — Journée Familiale

Le dimanche est classiquement le jour de la famille de la Kirmes : le matin, généralement messe ou apéritif, l'après-midi, activités familiales sur le terrain de fête avec carrousel, sucreries et saucisses grillées. La fête se termine le dimanche soir avec la dernière danse ou une petite tombola. Le programme exact sera publié par le Festausschuss Röttgen-Ückesdorf dans les semaines précédant l'événement sur festausschuss-roettgen.de.

Festausschuss Röttgen-Ückesdorf — L'Organisateur

L'organisateur est le Festausschuss Röttgen-Ückesdorf, une association de clubs locaux qui anime la vie du quartier tout au long de l'année. La Kirmes, aux côtés d'autres événements de quartier, est l'une des dates centrales — et un lieu de rencontre pour les résidents de longue date de Röttgen comme pour les nouveaux habitants des quartiers résidentiels plus récents sur Herzogsfreudenweg.

Röttgen et Ückesdorf — Périphérie Ouest de Bonn

Les quartiers de Röttgen et Ückesdorf forment la limite sud-ouest de Bonn, à la frontière avec le district de Rhein-Sieg. Le Kottenforst adjacent est l'une des plus grandes zones forestières de Bonn — appréciée des randonneurs, des cavaliers et des joggeurs. Les visiteurs de la Kirmes peuvent ajouter une randonnée dans le Kottenforst à leur programme. En voiture via l'A 565 (sortie Bonn-Endenich), en bus via les lignes 633 ou 800.