Kirchweih Velden (Pegnitz)

Tradition de la Kirwa franconienne

La Veldner Kirwa est l'un des exemples les plus vivants de la tradition de la Kirchweih franconienne (Kirwa, Kerwa, Kerb). Contrairement à la Wiesn bavaroise, la Kirwa est plus ancrée dans la vie du village — portée par une association de jeunes gens et de filles qui organisent la fête, portent les costumes traditionnels et exécutent le rituel traditionnel de danse et de coutumes. À Velden, le Kirwaboum Velden e.V. assume ce rôle.

Programme de la Kirwa

La fête s'ouvre le vendredi soir avec la levée du Kirwabaum sur la place du marché — un grand sapin décoré de rubans colorés et d'armoiries. S'ensuivent la sonnerie festive des cloches, le coup de tonnet de bière et la première soirée dansante. Le samedi et le dimanche, l'accent est mis sur le Frühschoppen, les défilés, les concours de costumes et la danse Kirwa traditionnelle des jeunes gens et des filles. Le lundi — le «Schoorbomtag» — le Kirwabaum est à nouveau abattu et la Kirwa se termine officiellement.

Velden sur la Pegnitz

Velden est une petite ville d'environ 1 600 habitants dans le district de Nürnberger Land en Moyenne-Franconie (Land de Bavière). Elle est située dans la pittoresque vallée de la Pegnitz, là où la Pegnitz quitte le Jura franconien en direction de Nuremberg. Le paysage historique du marché avec ses maisons à colombages et l'ancien château offre un cadre idéal pour la Kirwa. Velden appartient à la région culturelle de la Suisse franconienne et de l'Alb de Hersbruck.

Kirwaboum Velden e.V.

L'association Kirwaboum Velden e.V. est le porteur de la fête. Ses membres — de jeunes hommes de Velden et des villages environnants — préservent les costumes, les danses et les coutumes. Chaque année, un nouveau père de la Kirwa est désigné pour diriger la fête. L'association fait partie du réseau suprarégional des Kirchweihen franconiennes et publie régulièrement des performances et des vidéos sur les costumes et les danses traditionnels sur Facebook et Instagram.