Name: Kirchweih Velden (Pegnitz) 2026
Start: 2026-07-17T00:00:00+00:00
End: 2026-07-20T00:00:00+00:00
Location: Marktplatz und Festplatz Velden

Veldner Kirwa

Présentation de Veldner Kirwa

La Kirchweih Velden — connue dans tout le pays sous le nom de Veldner Kirwa — est l'une des Kirchweihen (Kirchweih, Kerwa, Kerb) franconiennes les plus caractéristiques du district de Nürnberger Land. Le troisième week-end de juillet, la place historique du marché de la ville sur la Pegnitz se transforme en champ de foire : avec la levée du Kirwabaum (arbre de Kirwa), la danse Kirwa des Buam (garçons) et Madli (filles), le Frühschoppen (verre du matin), le service de la bière, les stands de spécialités et un programme sous chapiteau. L'organisateur est le traditionnel Kirwaboum Velden e.V. — une association exclusivement de jeunes gens qui préservent les costumes traditionnels, les coutumes et les traditions musicales.

Dates 17 juil. — 20 juil. 2026

Lieu Velden (09574)

Tarifs Gratuit

Statut Confirmé

Édition 2026

Veldner Kirwa — édition 2026

La Veldner Kirwa 2026 aura lieu du 17 au 20 juillet — le troisième week-end de juillet. Elle s'ouvre le vendredi avec la levée du Kirwabaum, suivie d'une soirée dansante, du Frühschoppen, d'un défilé et de la danse Kirwa des jeunes gens et des filles. Elle se termine le lundi avec l'abattage du Kirwabaum.

La Veldner Kirwa 2026 suit le rythme traditionnel de quatre jours. Elle s'ouvre le vendredi 17 juillet avec la levée festive du Kirwabaum sur la place du marché par les jeunes gens du Kirwaboum Velden e.V. S'ensuit le coup de tonnet de bière et la première soirée dansante.

Le week-end, l'accent est mis sur le Frühschoppen, le défilé traditionnel et la danse Kirwa centrale des jeunes gens et des filles. La clôture le lundi est le rituel du Schoorbomtag avec l'abattage du Kirwabaum — la fin symbolique de la Kirwa pour une autre année.

Temps forts Veldner Kirwa 2026

Kirwa traditionnelle franconienne le troisième week-end de juillet
Levée du Kirwabaum le vendredi
Danse Kirwa des jeunes gens et des filles
Défilé traditionnel le dimanche de Kirwa
Schoorbomtag le lundi pour conclure

Programmation Veldner Kirwa 2026

Vendredi 17 juillet 2026

Après-midi : Levée du Kirwabaum sur la place du marché
Sonnerie des cloches et coup de tonnet de bière
Première soirée dansante

Samedi 18 juillet

Frühschoppen avec musique de cuivres
Danse Kirwa des jeunes gens et des filles
Programme sous chapiteau le soir

Dimanche 19 juillet

Célébration religieuse festive
Défilé traditionnel et festif
Dimanche de Kirwa avec fête toute la journée

Lundi 20 juillet — Schoorbomtag

Abattage du Kirwabaum
Frühschoppen de clôture
Fin de la fête

Tarifs Veldner Kirwa 2026

Entrée gratuite. La bière, la nourriture et les événements sont payants sur place.

Informations pratiques

Informations pratiques — Veldner Kirwa

Accès

En train jusqu'à Velden (ligne DB Nuremberg–Bayreuth/Hof). En voiture via l'A9 (sortie Hormersdorf/Schnaittach) et la route fédérale B14. Le centre-ville est partiellement fermé pendant la Kirwa — parkings en périphérie.

Entrée

Entrée gratuite. La bière, la nourriture et les événements sont payants sur place.

Conseil

Les meilleures expériences lors de la soirée dansante du samedi et du dimanche de la Kirwa avec le défilé. Les costumes traditionnels sont les bienvenus, mais pas obligatoires.

Tradition de la Kirwa franconienne

La Veldner Kirwa est l'un des exemples les plus vivants de la tradition de la Kirchweih franconienne (Kirwa, Kerwa, Kerb). Contrairement à la Wiesn bavaroise, la Kirwa est plus ancrée dans la vie du village — portée par une association de jeunes gens et de filles qui organisent la fête, portent les costumes traditionnels et exécutent le rituel traditionnel de danse et de coutumes. À Velden, le Kirwaboum Velden e.V. assume ce rôle.

Programme de la Kirwa

La fête s'ouvre le vendredi soir avec la levée du Kirwabaum sur la place du marché — un grand sapin décoré de rubans colorés et d'armoiries. S'ensuivent la sonnerie festive des cloches, le coup de tonnet de bière et la première soirée dansante. Le samedi et le dimanche, l'accent est mis sur le Frühschoppen, les défilés, les concours de costumes et la danse Kirwa traditionnelle des jeunes gens et des filles. Le lundi — le «Schoorbomtag» — le Kirwabaum est à nouveau abattu et la Kirwa se termine officiellement.

Velden sur la Pegnitz

Velden est une petite ville d'environ 1 600 habitants dans le district de Nürnberger Land en Moyenne-Franconie (Land de Bavière). Elle est située dans la pittoresque vallée de la Pegnitz, là où la Pegnitz quitte le Jura franconien en direction de Nuremberg. Le paysage historique du marché avec ses maisons à colombages et l'ancien château offre un cadre idéal pour la Kirwa. Velden appartient à la région culturelle de la Suisse franconienne et de l'Alb de Hersbruck.

Kirwaboum Velden e.V.

L'association Kirwaboum Velden e.V. est le porteur de la fête. Ses membres — de jeunes hommes de Velden et des villages environnants — préservent les costumes, les danses et les coutumes. Chaque année, un nouveau père de la Kirwa est désigné pour diriger la fête. L'association fait partie du réseau suprarégional des Kirchweihen franconiennes et publie régulièrement des performances et des vidéos sur les costumes et les danses traditionnels sur Facebook et Instagram.