Kirchweih St. Willibald Deining

Une fête patronale au profil unique

La Kirchweih St. Willibald à Deining est plus qu'une simple Kirwa de village : c'est une fête patronale de Saint Willibald d'Eichstätt, le saint patron de l'Oberpfalz, mise en scène avec amour et considérée comme l'un des points forts du calendrier des événements de la commune de Deining. Pendant quatre jours, la Schloßstraße du chef-lieu devient la fête foraine, animée par le Kirwaverein Deining, présidé par Moritz Steigert.

Des traditions qui n'existent qu'ici

Trois coutumes caractérisent la Kirwa de Deining :

• La levée du Kirwabaum (arbre de la Kirwa) le samedi matin à 9h – un arbre de fête décoré qui symbolise la célébration
• Le Baumaustanzen (danse autour de l'arbre) le dimanche à 17h – le rituel traditionnel de danse en couple autour du Kirwabaum
• Le Kirwabär (ours de la Kirwa) – une tradition unique, pratiquée uniquement à Deining, avec un acteur déguisé en ours qui déambule dans le chapiteau de fête

L'événement se termine le lundi par la loterie du Kirwabaum chez le Hahnenwirt, où l'arbre érigé pour la Kirwa est mis en jeu parmi les invités.

Programme entre chapiteau et politique

La soirée d'ouverture du vendredi est animée par de la musique live dans le chapiteau. Le samedi commence par la levée de l'arbre, suivie l'après-midi du « Jeu sans frontières », une compétition humoristique et sportive ; le soir, le groupe Drum Schlooch se produit. Le dimanche débute par une messe solennelle à St. Willibald, suivie d'un Frühschoppen politique et d'un café-gâteau l'après-midi, avant que le Baumaustanzen ne constitue le cœur émotionnel de la fête.

Autres Kirchweihen dans les districts

Deining est une commune comptant de nombreux districts, qui célèbrent également leurs propres Kirchweihen. En 2026, avant la Willibaldskirwa, auront lieu notamment :

• Kirchweih Herz-Jesu Sternberg – 5 juin 2026
• Kirchweih St. Vitus Großalfalterbach – 14 juin 2026
• Kirchweih St. Johannes der Täufer Pirkach – 21 juin 2026

La Willibaldskirwa dans le chef-lieu de Deining marquera ensuite le point culminant de la saison estivale riche en Kirchweihen.

Deining dans la région de Neumarkt

Deining est située dans le district de Neumarkt in der Oberpfalz (Bavière), à la transition entre le Jura et l'Altmühltal, au sud de Neumarkt. La commune, qui compte environ 3 000 habitants, fait partie d'une région dont l'identité est fortement marquée par la tradition de la Kirchweih – Deining en est l'un des représentants les plus marquants.