Name: Kirchweih Schwaig bei Nürnberg 2026
Start: 2026-07-17T00:00:00+00:00
End: 2026-07-20T00:00:00+00:00
Location: Kirchweihplatz Am Bahndamm Schwaig

Kärwa Schwaig

Présentation de Kärwa Schwaig

Le troisième week-end de juillet, le site de la fête Am Bahndamm à Schwaig bei Nürnberg se transforme en un lieu de Kirchweih (fête de consécration d'église) franconien classique. La Schwaiger Kärwa est l'une des plus grandes Kirchweihen du district de Nürnberger Land et combine un chapiteau, une fête foraine, des Kärwaboum (garçons de la Kirchweih) et des Madla (filles) dans la chorégraphie traditionnelle du tirage de la bière, de la levée du mât de la Kirchweih et du Frühschoppen (verre du dimanche matin). Organisée par la municipalité de Schwaig en collaboration avec les associations locales, la Kärwa fait partie intégrante du programme estival du district de Moyenne-Franconie, Nürnberger Land.

Dates 17 juil. — 20 juil. 2026

Lieu Schwaig b.Nürnberg (09574)

Tarifs Gratuit

Statut —

Édition 2026

Kärwa Schwaig — édition 2026

La Schwaiger Kirchweih 2026 aura lieu du 17 au 20 juillet sur le site de la fête Am Bahndamm – le troisième week-end de juillet, comme le veut la tradition franconienne. Le chapiteau, la fête foraine, les Kärwaboum et le traditionnel tirage de la bière le vendredi soir marqueront les quatre jours de fête. Entrée gratuite sur le site de la fête.

L'édition 2026 de la Schwaiger Kirchweih est prévue pour le troisième week-end de juillet. Comme chaque année, la fête commence le vendredi après-midi avec le défilé d'ouverture, un concert de la fanfare municipale et le tirage de la bière le soir. Le samedi, les Kärwaboum érigeront le mât de la Kirchweih sur le site de la fête vers midi, et le soir, un groupe live jouera dans le chapiteau.

Le dimanche et le lundi proposeront le traditionnel service religieux œcuménique, le Frühschoppen et un après-midi familial avec des manèges à prix réduits. Les dates exactes et les détails du programme seront publiés au printemps 2026 sur le site web de la municipalité schwaig.de.

Temps forts Kärwa Schwaig 2026

Tirage de la bière le vendredi soir, levée du mât de la Kirchweih par les Kärwaboum le samedi, danse du mât le dimanche, journée familiale le lundi avec réductions.

Programmation Kärwa Schwaig 2026

Programme prévu (4 jours de fête – programme détaillé 2026 sera publié au printemps)

Vendredi

Après-midi — Ouverture du site de la fête, fête foraine avec prix réduits pour les manèges
Concert de la fanfare municipale de Röthenbach à la mairie
Défilé solennel vers le site de la fête avec les sociétés de tir
Tirage de la bière par le maire de Schwaig dans le grand chapiteau
Concert du soir dans le chapiteau

Samedi

14h00 — Levée du mât de la Kirchweih par les Kärwaboum
Soir — Musique de danse live dans le chapiteau

Dimanche

10h00 — Service œcuménique
11h00 — Frühschoppen avec musique de cuivres et accordéon
Après-midi — Danse du mât par les Kärwaboum et Madla
Soir — Animation dans le chapiteau avec groupe live

Lundi

14h00–18h00 — Journée familiale avec manèges à prix réduits
Fin de soirée dans le chapiteau

Les dates et groupes exacts seront publiés sur schwaig.de.

Tarifs Kärwa Schwaig 2026

Entrée gratuite sur le site de la fête. Les manèges et l'animation dans le chapiteau sont payants aux tarifs habituels. Journée familiale le lundi avec prix réduits pour les manèges.

Informations pratiques

Informations pratiques — Kärwa Schwaig

Accès

En S-Bahn : Ligne S1 depuis la gare centrale de Nuremberg, arrêt Schwaig (15 minutes). Environ 5 minutes à pied de la gare jusqu'au site de la fête. En voiture : A3 (sortie Nuremberg-Mögeldorf), parking payant dans les environs.

Entrée

Entrée gratuite sur le site de la fête. Les manèges et la consommation dans le chapiteau sont payants.

Chapiteau

Ouvert à partir de 14h00 (vendredi), à partir de midi le samedi et le dimanche.

La Schwaiger Kärwa

Schwaig bei Nürnberg est située à une seule station de S-Bahn à l'est de la limite de la ville de Nuremberg, dans le district de Nürnberger Land. La Kirchweih annuelle, aux côtés de la Behringersdorfer Kärwa (juin), est la deuxième grande fête locale de la municipalité et est considérée comme un événement fiable pour les familles, les associations et les groupes d'amis de toute la région dans les environs de Nuremberg.

Site de la fête Am Bahndamm

Le site de la fête Am Bahndamm est situé au centre et est facilement accessible depuis Nuremberg par la ligne S-Bahn S1 en quelques minutes. Pendant quatre jours, il y a un grand chapiteau avec de la musique live et une piste de danse, une fête foraine avec des manèges, une sélection de stands de nourriture et le célèbre mât de la Kirchweih, qui est traditionnellement érigé par les Kärwaboum le samedi.

Tradition et programme

La Kirchweih franconienne suit une chorégraphie définie : tirage de la bière le vendredi, levée du mât de la Kirchweih le samedi, service œcuménique et Frühschoppen le dimanche, et journée familiale le lundi avec des manèges à prix réduit. Les journées sont accompagnées par des groupes de musique, des sociétés de tir et l'apparition des Kärwaboum, qui maintiennent la tradition vivante dans leurs costumes traditionnels.

Patrimoine culturel de la Kirchweih

La Kirchweih franconienne est inscrite au répertoire du patrimoine culturel immatériel de l'État bavarois et est considérée comme un rituel estival identitaire en Moyenne-Franconie et en Haute-Palatinat. À Schwaig, les Kärwaboum ont particulièrement contribué à la préservation des costumes, danses et chants traditionnels.