Kirchweih Merkendorf

Kirchweih dans la ville du chou

La Kirchweih Merkendorf est la fête traditionnelle de la Kirchweih de la ville de Merkendorf, dans le district d'Ansbach en Moyenne-Franconie, dans le Land bavarois de Bavière. Merkendorf, connue comme la ville historique du chou (Krautstadt) dans le Pays des Lacs Franconien, célèbre sa Kirchweih chaque année le premier week-end de septembre. En 2026, la fête aura lieu le premier week-end de septembre, le dimanche de Kirchweih tombant le 6 septembre.

Traditions et programme

La pièce maîtresse est la mise en place du mât de mai (Kirchweihbaum). Du vendredi au lundi, le parc d'attractions est installé dans la vieille ville, ainsi que des tentes à bière et à vin pour petits et grands. Les aubergistes commencent la Kirchweih dès le mardi avec des plats mettant en vedette le célèbre chou de Merkendorf. Le dimanche de Kirchweih, il y aura une messe de fête, un concert traditionnel du groupe d'accordéon de Merkendorf sur la place du marché et le marché traditionnel (Krammarkt).

Découvrir l'histoire

Pendant la Kirchweih, le musée d'histoire locale dans la Zehentscheune et le Bürger- und Trachtenstube (salon des citoyens et des costumes traditionnels) sont ouverts. Ainsi, la fête allie convivialité et histoire mouvementée de cette petite ville d'anciens bourgeois fortifiés du Pays des Lacs Franconien.

Clôture dans les auberges

Le lundi, la fête se termine par le chant de chansons folkloriques et le final de la Kirchweih dans les auberges – avec notamment des représentations des Wirtshaussänger de Wolframs-Eschenbach à la »Krone«. C'est ainsi que la Kirchweih de Merkendorf se termine traditionnellement dans une ambiance conviviale.