Kirchweih Markt Berolzheim

Kirwa à Markt Berolzheim

Markt Berolzheim est une petite commune de marché d'environ 1 100 habitants dans le district de Weißenburg-Gunzenhausen, dans le district bavarois de Moyenne-Franconie. Sa situation en bordure de la chaîne de montagnes du Hahnenkamm et à quelques kilomètres seulement de la vallée supérieure de l'Altmühltal en fait une ville de marché typiquement franconienne avec des droits de marché datant du Moyen Âge tardif — aujourd'hui caractérisée par l'agriculture, les navetteurs et la vie associative. La Kirchweih annuelle est l'une des fêtes locales centrales de Markt Berolzheim.

Une Kirwa de village franconienne classique

Contrairement aux grandes Kirchweihen des villes (par exemple, à Fürth, Bad Windsheim, Spalt), la Kirwa de Berolzheim est une fête de village compacte : L'accent est mis sur la tente de fête avec service de bière de fête et orchestre local, complétée par un nombre gérable de manèges — bateaux à bascule, carrousel pour enfants, stands de tir et confiseries créent une atmosphère familière de fête populaire depuis des décennies. Le programme s'adresse aussi bien aux familles, aux jeunes des communes voisines qu'aux habitants de longue date de Berolzheim.

Tradition et coutumes

La Kirwa suit la structure typique des coutumes de Moyenne-Franconie : un Kerwabaum (arbre de Kirwa) est érigé devant la tente de fête. Le dimanche, un service religieux de Kirchweih a lieu dans l'église paroissiale protestante St. Maria, suivi d'un défilé de fête à travers le village. En fin de soirée le dimanche, le Kerwabaum est dansé vers le bas par les Kirwaleute (organisateurs de la Kirwa) — la conclusion réelle de la Kirwa. Les saucisses franconiennes, le Krenfleisch (viande bouillie avec raifort) et la bière de fête régionale caractérisent l'offre culinaire.

Markt Berolzheim — Situation et caractère

Markt Berolzheim est situé sur la route fédérale B466 entre Treuchtlingen et Heidenheim am Hahnenkamm, à environ 25 kilomètres au sud de Gunzenhausen et 15 kilomètres au nord de Pappenheim. Sa situation au passage du Jura franconien à la vallée de l'Altmühltal en fait également un point de départ pour des randonnées sur le Hahnenkamm — les visiteurs de la fête combinent volontiers leur visite de la Kirwa avec une excursion dans le parc naturel de l'Altmühltal.

Dans le calendrier des Kirchweihen de l'Altmühl Franconienne

La Kirwa de Berolzheim s'inscrit dans le dense calendrier des Kirchweihen de l'Altmühl Franconienne, qui ont lieu dans presque tous les villages de la région de juin à novembre. En comparaison suprarégionale, elle est plutôt petite, mais d'autant plus authentique — exempte de flux touristique, portée par la vie associative locale et l'administration municipale.