Kirchweih Behringersdorf

Une Kärwa franconienne avec une touche moderne

La Behringersdorfer Kirchweih – « Kärwa » en dialecte franconien – a lieu chaque année le troisième week-end de juin dans le Sophienpark. Le site de la fête se trouve dans le district de Behringersdorf de la municipalité de Schwaig, près de Nuremberg, à l'est de la métropole de Moyenne-Franconie, dans le district de Nürnberger Land. Depuis son déménagement sur ce nouveau site, la fête a considérablement gagné en visibilité.

La tradition rencontre la créativité

La Kärwa perpétue la tradition franconienne classique : la plantation du Kirwabaum, le premier coup de bière par la maire, le défilé de la fête, la danse sous l'arbre et les spécialités franconiennes dans la tente à bière. Parallèlement, le Kirchweihverein Behringersdorf mise constamment sur des thèmes originaux qui suscitent l'attention régionale – légendaires sont le thème « Kir Wars » (parodie de Star Wars) ou le dimanche dans le style « Viva Las Vegas » avec un imitateur d'Elvis et des showgirls.

Beach-volley sur 140 tonnes de sable

Une particularité de ces dernières années : un tournoi de beach-volley est organisé avant le début de la Kärwa. 140 tonnes de sable sont apportées pour trois terrains de jeu, et dix équipes s'affrontent pour la « Zapf-Pokal » (coupe du fût). Le tournoi est devenu un véritable coup d'envoi des journées de fête et remplit le Sophienpark avant même l'ouverture officielle le lundi (le programme quotidien varie certaines années).

Structure du programme

• Vendredi : Lancement de la fête avec musique live, premier coup de bière, service en tente à bière
• Samedi : Tournoi de beach-volley, soirée de fête avec orchestre, danse sous le Kirwabaum
• Dimanche : Messe de la fête, apéritif musical avec performance thématique, après-midi familial, soirée
• Lundi : Programme pour enfants, clôture de la fête avec programme musical et « résurrection » du Kirwabaum

Situation géographique dans le Nürnberger Land

Behringersdorf est situé juste à la frontière orientale de Nuremberg, accessible en S-Bahn S1 depuis la gare centrale de Nuremberg en environ 10 minutes. Schwaig près de Nuremberg appartient au district de Nürnberger Land en Moyenne-Franconie (Bavière) et fait partie, avec Behringersdorf, Schwaig et Malmsbach, d'un réseau dense d'associations et de traditions. La Kärwa est un élément central de la culture locale dans cette région et, en même temps, un creuset pour les jeunes générations de la région métropolitaine de Nuremberg.