Kinder-Vogelschießen Stocksee

Une tradition nord-allemande

Le Vogelschießen fait partie des plus anciennes coutumes populaires du nord de l'Allemagne — historiquement une compétition des guildes de tir, elle est aujourd'hui perpétuée dans de nombreuses communes sous forme de fête pour enfants. À Stocksee (district de Segeberg, Land de Schleswig-Holstein), la tradition occupe une place de choix dans le calendrier estival : un samedi de juin, la moitié du village se rassemble autour de la place du village, une étendue verte d'un hectare avec de vieux arbres en plein cœur de la localité. Ici, un oiseau en bois est monté sur une haute perche, et les enfants tirent dessus à l'arbalète (ou, selon le groupe d'âge, avec d'autres équipements de compétition inoffensifs) — morceau par morceau, l'oiseau tombe, et celui qui abat la dernière pièce de bois est proclamé Reine ou Roi de l'Oiseau.

Plus qu'une compétition

Le Kinder-Vogelschießen n'est pas qu'un simple jeu de tir : la compétition est encadrée par un petit défilé dans les rues principales, une cérémonie de couronnement avec photo du roi, saucisses et gâteaux de la buvette du club, une tombola avec des prix en nature de sponsors locaux et des jeux pour les frères et sœurs plus jeunes. L'événement rassemble les générations — les parents et grands-parents sont souvent eux-mêmes d'anciennes reines ou anciens rois.

Stocksee — Suisse Holstein

Stocksee est situé sur le lac du même nom, au cœur du Parc Naturel de la Suisse Holstein, entre Plön et Bad Segeberg. Le village compte moins de 300 habitants mais un calendrier d'événements exceptionnellement actif : outre le Kinder-Vogelschießen, on y trouve le traditionnel Abendlauf (fin mai), le Festival familial de Stocksee (septembre), un marché aux puces de village (août) ainsi que des concerts de musique de chambre dans le cadre du Festival de Musique du Schleswig-Holstein. La place du village sous les vieux arbres est la scène incontestée de cette communauté villageoise.