Kinder-Vogelschießen Stocksee

Una tradición del norte de Alemania

El Vogelschießen es una de las costumbres populares más antiguas del norte de Alemania; históricamente, era una competición de los gremios de tiradores, que hoy en día se mantiene en muchos municipios como fiesta infantil. En Stocksee (distrito de Segeberg, estado federado de Schleswig-Holstein), la tradición ocupa un lugar fijo en el calendario de verano: un sábado de junio, medio pueblo se reúne en torno a la plaza del pueblo, una zona verde de una hectárea con árboles centenarios en el centro del pueblo. Aquí se monta un pájaro de madera en un poste alto, y los niños disparan con una ballesta (o, según el grupo de edad, con otros aparatos de competición inofensivos); el pájaro va cayendo pieza a pieza, y quien derribe la última pieza de madera es proclamado rey o reina del pájaro.

Más que una competición

El Kinder-Vogelschießen no es solo un juego de tiro: la competición está enmarcada por un pequeño desfile por las calles principales, una ceremonia de coronación con foto del rey/reina, salchichas y pasteles del puesto del club, una tómbola con premios en especie de patrocinadores locales y juegos para los hermanos menores. El evento une generaciones: los padres y abuelos a menudo fueron en su día reyes o reinas.

Stocksee — Suiza de Holstein

Stocksee se encuentra junto al lago del mismo nombre, en pleno Parque Natural de la Suiza de Holstein, entre Plön y Bad Segeberg. El pueblo no tiene 300 habitantes, pero sí un calendario de eventos excepcionalmente activo: además del Kinder-Vogelschießen, aquí se celebra la tradicional carrera nocturna Abendlauf (finales de mayo), el Festival Familiar Stocksee (septiembre), un mercadillo de pueblo (agosto) y conciertos de música de cámara en el marco del Festival de Música de Schleswig-Holstein. La plaza del pueblo, bajo árboles centenarios, es el escenario indiscutible de esta comunidad.