55 años de la asociación, una tradición de pueblo en el distrito de Segeberg
La Verschönerungs- und Vogelschießerverein Schmalensee e.V. se fundó en 1971 y es uno de los pilares culturales del pequeño municipio a orillas del lago Bornhöveder See, en el distrito de Segeberg. El nombre de la asociación combina dos tareas: el cuidado y embellecimiento de la vida del pueblo (limpieza del pueblo, hoguera de Pascua, fiesta de Adviento) — y el Vogelschießen anual como fiesta central de verano.
El Vogelschießen es una de las tradiciones de tiro más antiguas del norte de Alemania: un águila de madera se monta en un poste alto, que los participantes derriban pieza por pieza con pernos. Quien golpee el último trozo que separe el cuerpo del poste, se convierte en Rey Popular o Reina Popular y representa al pueblo durante un año. El pecho, la cabeza, las alas y la corona se premian con insignias ("Insignia"). El tiro tiene lugar en la pradera de la fiesta, seguido de la ceremonia oficial con la proclamación del rey y baile.
En 2026, el Vogelschießen cae en el año del aniversario: la VVV celebra 55 años desde su fundación en 1971. El punto culminante del aniversario —una celebración especial con la historia de la asociación y el reencuentro de antiguos reyes y reinas— está previsto para el 28 de marzo de 2026 en el salón municipal. El Vogelschießen en sí mantiene su lugar fijo en el calendario de la asociación el 20 de junio y coronará el año del aniversario.
El Vogelschießen está integrado en una fiesta popular de todo el día: desfile festivo por Schmalensee, juegos en la pradera de la fiesta, comida con salchichas y bebidas, y por la noche, baile de gala.
Schmalensee es un municipio del Amt Bornhöved en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein, situado en la orilla occidental del lago Bornhöveder See, entre Neumünster y Plön. La vida asociativa aquí es intensa —además de la VVV, existen un club deportivo, bomberos y varias iniciativas que sustentan el pueblo.
En 2026, el Vogelschießen cae en el 55º año de la asociación de la VVV Schmalensee. El acto principal del aniversario tendrá lugar ya en marzo en el salón municipal — el Vogelschießen del 20 de junio coronará el año del aniversario con la cita tradicional central del municipio.
La junta directiva de la VVV para 2026 está formada por Mareike Grenke, Karolin van het Loo, Sandra Pinkowski, Doreen Saggau, Katharina Kirstein e Imke Wysokinski. Además del Vogelschießen, organizan el evento de limpieza del pueblo, la hoguera de Pascua y los eventos de Adviento.
El programa exacto será anunciado por la asociación en los días previos al evento. El desarrollo habitual de un Vogelschießen en Schmalensee:
En el año del aniversario se esperan programas especiales con el reencuentro de antiguas reinas y reyes.
Entrada gratuita para espectadores. Comida en el lugar a precios habituales de fiesta popular.
Los participantes activos en el Vogelschießen son miembros de la asociación. Los espectadores son bienvenidos y la entrada a la pradera de la fiesta es gratuita.
En coche por la A21 (salida Bornhöved), luego L313 dirección Schmalensee. Aparcamiento limitado en el municipio — se recomiendan los viajes compartidos.
El año 2026 de la VVV también incluye: limpieza del pueblo el 21 de marzo, hoguera de Pascua el 2 de abril (Jueves Santo), celebración del 55º aniversario el 28 de marzo en el salón municipal. Fechas y actualizaciones en el sitio web del municipio gemeinde-schmalensee.de.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Reserva tu tren o autobús para llegar a Vogelschießen Schmalensee al mejor precio.
Enlace patrocinado
Festwiese Schmalensee
Festwiese Schmalensee, 24638 Schmalensee