KiezWeihnacht Samariterkiez

Le Samariterkiez – un microcosme de Friedrichshain

Le Samariterkiez est un quartier de l'arrondissement de Friedrichshain (arrondissement de Friedrichshain-Kreuzberg), situé entre la Frankfurter Allee, le Boxhagener Platz et la Rigaer Straße. En son centre se trouvent le Samariterplatz et la Samariterkirche – une église évangélique de la fin du 19ème siècle, dont la façade en briques donne à la place son ancrage architectural. Le quartier est l'un des plus jeunes et des plus actifs de Berlin en termes de vie de voisinage ; le réseau d'entrepreneurs locaux 'Die Friedrichshainer' y organise depuis plus de dix ans le KiezWeihnacht comme événement commun de l'Avent.

~60 Stands – Voisinage plutôt que Commerce

Environ 60 stands sont installés sur le Samariterplatz et le long de la Samariterstraße. Les organisateurs comprennent des entreprises locales, des artisans, des initiatives de communautés ecclésiales et des associations de bénévoles. L'offre est délibérément typique du quartier : artisanat d'art des ateliers de Friedrichshain, biscuits faits maison, tricots, bijoux, livres, jouets pour enfants, ainsi que vin chaud, punch, saucisses et crêpes. L'image du marché est nettement différente des grands marchés touristiques du Gendarmenmarkt ou de l'Alexanderplatz – ici, la densité des stands est gérable et l'atmosphère est celle du voisinage.

Concerts, Lectures, Atelier pour Enfants

Dans la Samariterkirche elle-même, un programme d'accompagnement se déroule parallèlement aux activités du marché : concerts axés sur la musique d'église ou de chambre, lectures de l'Avent et – un point fort particulièrement apprécié – un atelier de bricolage pour enfants où l'on travaille la cire chaude, crée des cartes et fabrique des décorations en branches de sapin. Les détails du programme varient entre les quatre jours du marché.

2ème et 3ème Week-ends de l'Avent

Le KiezWeihnacht se déroule traditionnellement sur deux week-ends – les 2ème et 3ème week-ends de l'Avent. Les horaires d'ouverture sont modérés (sam/dim 13h-20h), ce qui correspond au caractère de quartier. Il est recommandé d'arriver tôt, car le marché a été régulièrement très fréquenté ces dernières années. Les dates exactes pour 2026 seront annoncées à l'automne sur kiezweihnacht.de.

Dans l'arrondissement et l'État de Berlin

Friedrichshain-Kreuzberg est l'un des arrondissements les plus densément peuplés de l'État de Berlin – politiquement, culturellement, démographiquement. Le KiezWeihnacht fait partie d'une vie de quartier qui façonne l'arrondissement depuis le début des années 2000 : des initiatives locales, des réseaux d'entrepreneurs et des communautés ecclésiales créent ensemble des formats qui fonctionnent sans grands sponsors. Ceux qui souhaitent découvrir Friedrichshain loin de l'axe des bars du Boxhagener Platz / Simon-Dach-Straße trouveront dans le Samariterkiez un pôle opposé plus calme, mais tout aussi vivant.