Karpfhamer Fest & Rottalschau

Le Volksfest du Rottal

Lorsque fin août, le site de Karpfham, un quartier de Bad Griesbach im Rottal dans le district de Passau en Bavière-Inférieure, se transforme en une petite ville de tentes à bière, de carrousels et de halls d'exposition, commence l'un des plus grands festivals populaires de Bavière-Inférieure : le Karpfhamer Fest. Pendant six jours, du jeudi au mardi, environ 500 000 visiteurs de Bavière, de Haute-Autriche et de toute l'Allemagne du Sud s'y retrouvent – une comparaison avec la "Wiesn" n'est pas dénuée de sens, mais à Karpfham, le caractère reste plus rural et cordial.

Six « Hütten » avec 19 000 places assises

Au lieu de « tentes », les habitants de Karpfham parlent de leurs « Hütten » – un terme affectueusement conservé depuis les débuts du festival. Six de ces Hütten offrent ensemble près de 19 000 places assises. Chaque brasserie gère la sienne avec sa propre musique, son propre public et son propre caractère. La Rottaler Hütte est considérée comme le centre du festival : c'est là qu'a lieu le tirage au sort, que se tiennent les réceptions des invités d'honneur et que le Ministre-Président bavarois prononce traditionnellement son discours lors du "politischen Frühschoppen" (apéritif politique).

La Rottalschau – L'agriculture à portée de main

Parallèlement au festival populaire, se déroule la Rottalschau, l'une des foires agricoles les plus importantes du sud de l'Allemagne. Sur 70 000 m² d'espace extérieur et 6 000 m² d'espace intérieur, plus de 600 exposants d'Allemagne et des pays voisins présentent des machines agricoles, l'élevage, la sylviculture et tout ce dont une agriculture moderne a besoin. Les concours de chevaux et de juments, les présentations de bovins et les tournois d'équitation complètent le programme – le Rottal est une ancienne terre d'élevage de chevaux.

Le célèbre Rottaler Zehnerzug

La pièce maîtresse la plus spectaculaire du festival est sans doute le Rottaler Zehnerzug : un attelage de dix chevaux, mené par un seul cocher – Helmut Fischer tient les rênes. Cette image unique d'une tradition d'élevage équin vivante est présentée deux fois pendant le festival et attire à chaque fois des milliers de spectateurs.

Un Volksfest aux racines du marché aux chevaux

Les origines du Karpfhamer Fest résident probablement dans un marché aux chevaux ou une exposition équine – le Rottal était connu comme région d'élevage de chevaux pendant des siècles. De ce point de rencontre agricole, le festival populaire actuel s'est développé au fil des générations, couronnant chaque année la saison des festivals de Bavière-Inférieure fin août. L'entrée sur le site du festival et dans les Hütten est gratuite – une tradition à laquelle Karpfham tient délibérément.