Karpfhamer Fest & Rottalschau

El Volksfest del Rottal

Cuando a finales de agosto el recinto ferial de Karpfham, una pedanía de Bad Griesbach im Rottal en el distrito de Passau, Baja Baviera, se transforma en una pequeña ciudad de carpas de cerveza, tiovivos y pabellones de feria, comienza uno de los mayores Volksfeste (festivales populares) de Baja Baviera: el Karpfhamer Fest. Durante seis días, de jueves a martes, se reúnen aquí unos 500.000 visitantes de Baviera, Alta Austria y toda el sur de Alemania. Una comparación con la "Wiesn" (Oktoberfest de Múnich) no está muy lejos, pero en Karpfham el carácter sigue siendo más rural y cordial.

Seis "Hütten" con 19.000 plazas

En lugar de "carpas" (Zelte), los habitantes de Karpfham hablan de sus "Hütten", un término conservado con cariño desde los inicios del festival. Seis de estas "Hütten" ofrecen juntas casi 19.000 plazas. Cada cervecería tiene la suya propia, con su propia música, su propio público y su propio carácter. La "Rottaler Hütte" se considera el centro del festival: aquí se abre el primer barril de cerveza, aquí tienen lugar las recepciones de los invitados de honor y aquí el Primer Ministro bávaro pronuncia tradicionalmente su discurso en el "politischen Frühschoppen" (almuerzo político informal).

La Rottalschau – Agricultura para tocar

Paralelamente al Volksfest, se celebra la Rottalschau, una de las ferias agrícolas más importantes del sur de Alemania. En 70.000 m² de espacio al aire libre y 6.000 m² de superficie cubierta, más de 600 expositores de Alemania y países vecinos presentan maquinaria agrícola, cría de animales, silvicultura y todo lo necesario para la agricultura moderna. La premiación de caballos y yeguas, las exposiciones de ganado vacuno y el torneo de equitación complementan el programa: el Rottal es una antigua tierra de cría de caballos.

El famoso Rottaler Zehnerzug

La exhibición más espectacular del festival es, sin duda, el Rottaler Zehnerzug: un tiro de diez caballos, conducido por un solo cochero. Este espectáculo único de la tradición viva de la cría de caballos se presenta dos veces durante el festival y atrae cada vez a miles de espectadores.

Un Volksfest con raíces en el mercado de caballos

Los orígenes del Karpfhamer Fest se encuentran probablemente en un mercado de caballos o una feria de caballos; el Rottal fue conocido como zona de cría de caballos durante siglos. A partir de este punto de encuentro agrícola, se desarrolló a lo largo de generaciones el Volksfest actual, que corona cada año a finales de agosto la temporada de festivales de Baja Baviera. La entrada al recinto ferial y a las "Hütten" es gratuita, una tradición que en Karpfham se mantiene conscientemente.