Zwischen Welten — Intra Mundos (Festival Culturel Sarde Berlin)

La Sardaigne à Berlin

Depuis des années, Berlin est une scène importante pour les communautés de la diaspora italienne — Siciliens, Italiens du Sud, Sardes. Le Centre Culturel Sarde de Berlin e.V. est l'une des plus éminentes de ces communautés : une association qui gère un programme de résidence d'artistes entre la Sardaigne et Berlin, organise des expositions et accueille depuis des années le festival « Zwischen Welten — Intra Mundos » comme vitrine annuelle.

Ce que vous découvrirez

Le festival combine trois formats sur cinq jours :

• Exposition Collective sous la direction de Giusy Sanna — artistes sardes et sarde-allemands du programme de résidence et de la diaspora berlinoise
• Série de Concerts avec trois soirées de concerts en avril 2026
• Programme de Performances et de Conférences autour de l'exposition

Programme des Concerts 2026

• Vendredi 17 avril 2026, 20h00 — Tristano : pianiste italien avec un répertoire jazz et crossover
• Samedi 18 avril 2026, 19h00 — Menion (Stefano Ferrari) + Danilo Casti : deux musiciens sardes avec un mélange original d'électronique, de folk et de musique nouvelle
• Dimanche 19 avril 2026, 19h00 — Stellan Veloce + Aseret avec Isabella Compagnoni et Anita Depaoli : composition contemporaine sarde avec des éléments de performance

Studio 1 au Kunstquartier Bethanien

Le Kunstquartier Bethanien sur Mariannenplatz à Kreuzberg est l'un des lieux d'exposition les plus importants de la scène indépendante à Berlin — un ancien hôpital du 19ème siècle, abritant aujourd'hui des ateliers d'artistes, des galeries et des espaces de performance. Le Studio 1 est l'une des plus grandes salles, idéale pour les expositions collectives, les petits concerts et les performances. Adresse : Mariannenplatz 2, 10997 Berlin-Kreuzberg.

Berlin-Kreuzberg et la Diaspora Italienne

Kreuzberg est l'un des quartiers berlinois comptant la plus grande communauté italienne — marqué historiquement par la migration des années 1960, et aujourd'hui aussi par une jeune génération d'Italiens qui ont déménagé à Berlin pour leurs études et leur travail. Le Centre Culturel Sarde est l'une des plusieurs associations culturelles italiennes régionales de la ville — la Sicile, les Pouilles, la Sardaigne ont chacune leurs propres structures, celle de la Sardaigne étant particulièrement active. Les visiteurs du festival découvrent un aspect très spécifique de la culture de la diaspora berlinoise.