İÇ İÇE – Festival de la nouvelle musique anatolienne
Le seul festival de Berlin dédié à la nouvelle musique anatolienne – deux jours de rock, électro, pop et rap au Festsaal Kreuzberg, curaté par une équipe queer et migrante
Présentation de İÇ İÇE
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a İÇ İÇE al mejor precio.
Lien sponsorisé
L'Anatolie comme réservoir musical
La « musique anatolienne » désigne historiquement les traditions musicales de l'Anatolie – l'actuelle Turquie –, englobant ses musiques folkloriques régionales, la haute culture de l'Empire ottoman et les bouleversements du XXe siècle. Aujourd'hui, une jeune scène passionnante puise dans cette tradition tout en la confrontant au rock, à la musique électronique, à la pop et au rap. Elle émerge pour moitié de l'Anatolie contemporaine et pour moitié des grands centres de la diaspora européenne – Berlin étant l'un des plus importants.
Berlin et sa communauté turque / kurde
Berlin abrite l'une des plus grandes communautés turcophones et kurdophones hors de Turquie. Cette communauté n'est pas monolithique : elle comprend des familles migrantes de deuxième et troisième générations, de nouveaux réfugiés, des artistes à la carrière internationale et des militants queer qui ont trouvé refuge à Berlin. İÇ İÇE est l'un des rares formats de festival berlinois à fédérer musicalement cette diversité.
Format et programme
Le festival se déroule au Festsaal Kreuzberg, sur les rives du Flutgraben – l'une des scènes de sous-culture les plus influentes de Berlin. Pendant deux jours (vendredi et samedi), concerts, DJ sets, performances, ateliers, lectures et discussions se déroulent en parallèle. Le festival aborde non seulement la musique, mais aussi des thèmes politiques : identité diasporique, solidarité, racisme et empowerment.
Organisation queer et migrante
Le collectif du festival est composé majoritairement de personnes queer et migrantes. Cette auto-organisation façonne non seulement la programmation (avec des artistes explicitement queer comme Nene H et QueerBerg), mais aussi la culture du festival : équipe de sensibilisation (awareness team), concept d'espace sûr (safer space), communication multilingue. İÇ İÇE signifie « entrelacé » en turc – un nom de programme qui résume la conception du festival.
İÇ İÇE — édition 2026
L'édition 2026 s'étend sur deux jours au Festsaal Kreuzberg avec des concerts live, des DJ sets, des performances, des ateliers, des lectures et des discussions. Les horaires du festival vont de 15h00 l'après-midi jusqu'à 6h00 du matin – pendant la journée, les ateliers et les conférences sont à l'honneur, tandis que les soirées proposent des concerts et une programmation club et DJ sets en fin de nuit.
La programmation couvre la scène hybride anatolienne contemporaine : Melina en tête d'affiche, Young Workers pour la scène à influence kurde, Nene H comme figure de proue de la diaspora queer, complétés par Muskila x Simona Abdallah, Paydar, Serqo, Loma Reqs, Irma et QueerBerg. D'autres artistes seront annoncés dans les semaines précédant le festival.
Programmation İÇ İÇE 2026
Samedi 20 juin 2026 (Début 15h00)
Après-midi (15h00 – 19h00)
- Ateliers : Identité diasporique, Solidarité, Anti-racisme, Empowerment
- Lectures de littérature contemporaine de la diaspora anatolienne
- Tables rondes avec artistes et militants
Soirée (19h00 – 23h00) – Concerts au Festsaal Kreuzberg
- Melina (Tête d'affiche Jour 1)
- Young Workers
- Muskila x Simona Abdallah
- Paydar
Nuit (23h00 – 06h00) – Programme Club et DJ Sets
- Nene H (DJ Set, figure de proue de la diaspora queer)
- Équipe QueerBerg en résidence
Dimanche 21 juin 2026 (Début 15h00)
Après-midi
- Autres ateliers et lectures
- Conférences et parcours audio
Soirée – Concerts
- Serqo
- Loma Reqs
- Irma
- Invités spéciaux à annoncer
Nuit – Soirée de clôture
- DJ sets jusqu'à 6h00
Les horaires et l'ordre exact seront publiés par le festival peu avant l'événement. Équipe de sensibilisation sur place, concept d'espace sûr.
Temps forts İÇ İÇE 2026
- 6e édition – Le seul festival de Berlin pour la nouvelle musique anatolienne
- Programmation incluant : Melina, Young Workers, Nene H, Muskila x Simona Abdallah, Paydar, Serqo, Loma Reqs, Irma, QueerBerg
- Ateliers, lectures et discussions sur la diaspora, la solidarité, le racisme et l'empowerment
- Organisation queer et migrante, avec une équipe de sensibilisation et un concept d'espace sûr
- Festsaal Kreuzberg comme lieu principal – l'une des scènes de sous-culture les plus importantes de Berlin
Tarifs İÇ İÇE 2026
Informations pratiques — İÇ İÇE
Accès
Festsaal Kreuzberg, Am Flutgraben 2, 12435 Berlin. S+U Treptower Park (S8, S9, S41, S42) à env. 10 min. à pied ou S+U Warschauer Straße à env. 15 min. Situé directement au bord de l'eau entre Treptow et Friedrichshain.
Billets
Vente en prévente via la plateforme du festival et rausgegangen.de. Trois catégories : Early Bird, Regular, Support Ticket – fourchette de prix de 25 € à 100 €.
Organisateurs
İÇ İÇE Festival Kollektiv – organisation queer et migrante. Informations via les canaux du festival.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partage les tiennes !
Partager tes photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Tu as repéré une erreur ou une information manquante ?
Aide-nous à garder cette fiche à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — sois le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Sois le premier !
Tu y étais ?
Partage ton expérience avec la communauté.
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a İÇ İÇE al mejor precio.
Lien sponsorisé
Où ça se passe İÇ İÇE
Festsaal Kreuzberg
Am Flutgraben 2, 12435 Berlin