İÇ İÇE – Festival für neue anatolische Musik

Anatolien als musikalisches Reservoir

'Anatolische Musik' bezeichnet historisch die musikalischen Traditionen Anatoliens – des heutigen türkischen Festlands – mit ihren regionalen Volksmusiken, mit der Hochkultur des osmanischen Reichs und mit den Verwerfungen des 20. Jahrhunderts. Heute existiert eine spannende junge Szene, die aus dieser Tradition schöpft, aber sie mit Rock, elektronischer Musik, Pop und Rap konfrontiert. Sie entsteht zur Hälfte im heutigen Anatolien, zur anderen Hälfte in den großen europäischen Diaspora-Zentren – Berlin gehört zu den wichtigsten.

Berlin und seine türkische / kurdische Community

Berlin hat eine der größten türkisch- und kurdischsprachigen Communitys außerhalb der Türkei. Diese Community ist nicht monolithisch: Sie umfasst Migrantenfamilien der zweiten und dritten Generation, neue Geflüchtete, Künstler:innen mit internationalen Karrieren und queere Aktivist:innen, die in Berlin Schutzräume gefunden haben. İÇ İÇE ist eines der wenigen Berliner Festivalformate, die diese Vielfalt musikalisch bündeln.

Format und Programm

Das Festival findet im Festsaal Kreuzberg am Flutgraben statt – einer der einflussreichsten Berliner Subkultur-Bühnen. An zwei Tagen (Freitag und Samstag) laufen Live-Konzerte, DJ-Sets, Performance-Slots, Workshops, Lesungen und Diskussionen parallel. Inhaltlich verhandelt das Festival nicht nur Musik, sondern auch politische Themen: Diaspora-Identität, Solidarität, Rassismus und Empowerment.

Queer und migrantisch organisiert

Das Festival-Kollektiv besteht überwiegend aus queeren und migrantischen Personen. Diese Selbst-Organisation prägt nicht nur die Programmierung (mit explizit queeren Acts wie Nene H und QueerBerg), sondern auch die Festivalkultur: Awareness-Team, Safer-Space-Konzept, mehrsprachige Kommunikation. İÇ İÇE bedeutet auf Türkisch 'ineinander verschränkt' – ein Programmname, der das Selbstverständnis des Festivals zusammenfasst.