İÇ İÇE – Festival de nueva música de Anatolia

Anatolia como reservorio musical

'Música de Anatolia' se refiere históricamente a las tradiciones musicales de Anatolia – la actual Anatolia turca – con sus músicas folclóricas regionales, con la alta cultura del Imperio Otomano y con las fracturas del siglo XX. Hoy existe una emocionante escena joven que bebe de esta tradición, pero la confronta con el rock, la música electrónica, el pop y el rap. Surge a partes iguales en la Anatolia actual y en los grandes centros de la diáspora europea – Berlín es uno de los más importantes.

Berlín y su comunidad turca / kurda

Berlín tiene una de las mayores comunidades de habla turca y kurda fuera de Turquía. Esta comunidad no es monolítica: incluye familias migrantes de segunda y tercera generación, refugiados recientes, artistas con carreras internacionales y activistas queer que han encontrado refugio en Berlín. İÇ İÇE es uno de los pocos formatos de festival berlineses que agrupa esta diversidad musicalmente.

Formato y programa

El festival se celebra en el Festsaal Kreuzberg, en el Flutgraben – uno de los escenarios de subcultura más influyentes de Berlín. Durante dos días (viernes y sábado) se desarrollarán en paralelo conciertos en vivo, sets de DJ, actuaciones, talleres, lecturas y debates. Temáticamente, el festival aborda no solo la música, sino también temas políticos: identidad diaspórica, solidaridad, racismo y empoderamiento.

Organizado de forma queer y migrante

El colectivo del festival está compuesto en su mayoría por personas queer y migrantes. Esta autoorganización no solo marca la programación (con actos explícitamente queer como Nene H y QueerBerg), sino también la cultura del festival: equipo de concienciación (Awareness-Team), concepto de espacio seguro (Safer-Space-Konzept), comunicación multilingüe. İÇ İÇE significa en turco 'entrelazado' – un nombre de programa que resume la autocomprensión del festival.