İÇ İÇE – Festival de nueva música de Anatolia
El único festival de Berlín de nueva música de Anatolia: dos días de rock, electrónica, pop y rap en el Festsaal Kreuzberg, curado por un equipo queer y migrante
Presentación de İÇ İÇE
Viaja hasta este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a İÇ İÇE al mejor precio.
Enlace patrocinado
Anatolia como reservorio musical
'Música de Anatolia' se refiere históricamente a las tradiciones musicales de Anatolia – la actual Anatolia turca – con sus músicas folclóricas regionales, con la alta cultura del Imperio Otomano y con las fracturas del siglo XX. Hoy existe una emocionante escena joven que bebe de esta tradición, pero la confronta con el rock, la música electrónica, el pop y el rap. Surge a partes iguales en la Anatolia actual y en los grandes centros de la diáspora europea – Berlín es uno de los más importantes.
Berlín y su comunidad turca / kurda
Berlín tiene una de las mayores comunidades de habla turca y kurda fuera de Turquía. Esta comunidad no es monolítica: incluye familias migrantes de segunda y tercera generación, refugiados recientes, artistas con carreras internacionales y activistas queer que han encontrado refugio en Berlín. İÇ İÇE es uno de los pocos formatos de festival berlineses que agrupa esta diversidad musicalmente.
Formato y programa
El festival se celebra en el Festsaal Kreuzberg, en el Flutgraben – uno de los escenarios de subcultura más influyentes de Berlín. Durante dos días (viernes y sábado) se desarrollarán en paralelo conciertos en vivo, sets de DJ, actuaciones, talleres, lecturas y debates. Temáticamente, el festival aborda no solo la música, sino también temas políticos: identidad diaspórica, solidaridad, racismo y empoderamiento.
Organizado de forma queer y migrante
El colectivo del festival está compuesto en su mayoría por personas queer y migrantes. Esta autoorganización no solo marca la programación (con actos explícitamente queer como Nene H y QueerBerg), sino también la cultura del festival: equipo de concienciación (Awareness-Team), concepto de espacio seguro (Safer-Space-Konzept), comunicación multilingüe. İÇ İÇE significa en turco 'entrelazado' – un nombre de programa que resume la autocomprensión del festival.
İÇ İÇE — edición 2026
La edición de 2026 ocupa dos días en el Festsaal Kreuzberg con conciertos en vivo, sets de DJ, actuaciones, talleres, lecturas y debates. El horario del festival va de las 15:00 de la tarde hasta las 06:00 de la mañana – durante el día, los talleres y las charlas son el foco principal, por la tarde los conciertos y por la noche el programa de club y los sets de DJ.
El cartel abarca toda la escena híbrida contemporánea de Anatolia: Melina como cabeza de cartel, Young Workers para la escena de influencia kurda, Nene H como ancla queer de la diáspora, Muskila x Simona Abdallah, Paydar, Serqo, Loma Reqs, Irma y QueerBerg complementan el programa. Se anunciarán más artistas en las semanas previas al festival.
Programación İÇ İÇE 2026
Sábado, 20 de junio de 2026 (Inicio 15:00)
Tarde (15:00 – 19:00)
- Talleres: Identidad diaspórica, solidaridad, antirracismo, empoderamiento
- Lecturas de literatura actual de la diáspora de Anatolia
- Mesas redondas con artistas y activistas
Noche (19:00 – 23:00) – Conciertos en el Festsaal Kreuzberg
- Melina (Cabeza de cartel día 1)
- Young Workers
- Muskila x Simona Abdallah
- Paydar
Madrugada (23:00 – 06:00) – Programa de club y sets de DJ
- Nene H (DJ Set, ancla queer de la diáspora)
- Crew de QueerBerg como residente
Domingo, 21 de junio de 2026 (Inicio 15:00)
Tarde
- Más talleres y lecturas
- Paneles y paseos sonoros
Noche – Conciertos
- Serqo
- Loma Reqs
- Irma
- Invitados especiales por confirmar
Noche – Fiesta de clausura
- Sets de DJ hasta las 06:00
Los horarios y la secuencia exacta serán publicados por el festival poco antes de la fecha. Equipo de concienciación (Awareness-Team) en el lugar, concepto de espacio seguro (Safer-Space-Konzept).
Momentos destacados İÇ İÇE 2026
- 6ª edición – El único festival de Berlín de nueva música de Anatolia
- Cartel, entre otros: Melina, Young Workers, Nene H, Muskila x Simona Abdallah, Paydar, Serqo, Loma Reqs, Irma, QueerBerg
- Talleres, lecturas y debates sobre diáspora, solidaridad, racismo y empoderamiento
- Organizado de forma queer y migrante, equipo de concienciación y concepto de espacio seguro
- Festsaal Kreuzberg como lugar principal – uno de los escenarios de subcultura más importantes de Berlín
Precios İÇ İÇE 2026
Información práctica — İÇ İÇE
Cómo llegar
Festsaal Kreuzberg, Am Flutgraben 2, 12435 Berlín. S+U Treptower Park (S8, S9, S41, S42) a unos 10 minutos a pie o S+U Warschauer Straße a unos 15 minutos. Situado directamente junto al agua entre Treptow y Friedrichshain.
Entradas
Venta anticipada a través de la plataforma del festival y rausgegangen.de. Tres categorías: Early Bird, Regular, Support-Ticket – rango de precios de 25 € a 100 €.
Organizadores
Colectivo del Festival İÇ İÇE – organizado de forma queer y migrante. Información a través de los canales del festival.
Fotos de los festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Compartir tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has detectado un error o una información que falta?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es revisada por nuestro equipo antes de publicarse.
Opiniones de los festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Viaja hasta este festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a İÇ İÇE al mejor precio.
Enlace patrocinado
Dónde se celebra İÇ İÇE
Festsaal Kreuzberg
Am Flutgraben 2, 12435 Berlin