Herbstmarkt am Blattl-Sonntag Traunstein

Qu'est-ce que le Blattl-Sonntag ?

Le „Blattl-Sonntag“ est une appellation traditionnelle de Traunstein désignant le dernier dimanche de vente de la ville en octobre — une ancienne désignation qui, dans le dialecte de la Haute-Bavière, évoque l'ambiance d'automne et la chute des feuilles. Le marché du Blattl-Sonntag combine un marché classique de fête de ville avec un grand marché aux puces, faisant de ce jour l'un des dimanches les plus fréquentés de l'automne à Traunstein.

Marché organisé sur la place de la ville

Environ 50 à 80 stands sont installés sur la place centrale de Traunstein, avec un accent clair sur les vêtements, les articles ménagers, les bijoux et les produits alimentaires. Le marché d'automne se distingue ainsi des marchés purement alimentaires et offre une gamme de produits plus large. De nombreux stands sont tenus par des artisans et producteurs régionaux du Chiemgau et du Berchtesgadener Land.

Grand marché aux puces dans la zone piétonne

Parallèlement, un grand marché aux puces a lieu dès 8h00 dans la Bahnhofstraße supérieure, la Marienstraße et sur la Maxplatz. Des particuliers, des associations et des écoles y vendent des articles d'occasion — des meubles aux livres, en passant par les vêtements, les disques vinyles et les bibelots. Le marché aux puces est nettement plus important que le marché simultané de la place de la ville et attire des visiteurs de tout le district de Traunstein et du Berchtesgadener Land.

Dimanche avec magasins ouverts

Les commerçants de Traunstein sont autorisés à ouvrir leurs magasins le Blattl-Sonntag de 12h00 à 17h00 — l'un des rares dimanches de vente autorisés en Bavière. Ce jour revêt ainsi une importance économique centrale pour le centre-ville.

Traunstein et le Chiemgau

Traunstein est la ville de district du même nom, située dans la région du Chiemgau, en bordure des Préalpes bavaroises. Avec environ 21 000 habitants, c'est l'une des villes moyennes centrales de la Haute-Bavière, au sud-est de Munich. La place historique de la ville, avec son hôtel de ville baroque et ses maisons bourgeoises, forme une toile de fond attrayante pour le marché.