Herbstkirmes Mettingen

Tradition de fin d'été à Mettingen

Avec la Herbstkirmes (fête foraine d'automne), Mettingen dit au revoir à l'été et aux vacances scolaires chaque année. Directement autour de l'église au centre du village, la communauté met en place un programme de fête foraine éprouvé pendant trois jours : manèges, stands, forains et restauration. En 2026, la Kirmes se déroulera du 28 au 30 août.

Manèges au centre du village

Les classiques sont présents chaque année : autos tamponneuses, music express, scheibenwischer (essuie-glace) et plusieurs manèges pour enfants. De plus, des stands proposent amandes grillées, barbe à papa, saucisses grillées, frites, crêpes, glaces, pop-corn et tout ce qui fait une bonne fête foraine. L'atmosphère est familiale et pleine du charme des forains — typique de la région de Tecklenburger Land.

Ouverture le samedi à 17h30

L'ouverture officielle a lieu le samedi à 17h30 — avec une petite tombola. Des bons pour la tombola sont distribués dès 15h directement sur le site de la fête — ceux qui arrivent tôt s'assurent leur participation.

Journée de la Famille le lundi

Le lundi est la Journée de la Famille. Grâce aux bons distribués lors de l'ouverture le samedi, il y a des prix réduits sur de nombreux manèges et stands. Pour les familles avec des enfants de Mettingen, Westerkappeln, Recke et de la région, c'est un événement bienvenu à la fin des vacances d'été — détendu, moins fréquenté que l'agitation du week-end et moins cher.

Mettingen dans le Tecklenburger Land

Mettingen est située dans le district de Steinfurt en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans le Tecklenburger Land — une région pittoresque en bordure nord du Münsterland, avec la crête distinctive de la Forêt de Teutobourg au sud. La communauté est connue pour la tradition du Tüöttenmuseum (marchands ambulants de Mettingen qui vendaient des tissus aux Pays-Bas) et son caractère rural.