Hasenmoorer Sommer

Hasenmoor — Une commune à la périphérie de la région métropolitaine de Hambourg

Hasenmoor est une petite commune de l'Amt Bad Bramstedt-Land, dans le district de Segeberg, dans le Land du Schleswig-Holstein, à environ 40 kilomètres au nord de Hambourg. Avec ses 800 habitants, c'est l'une des localités rurales de la région où le tissu associatif — pompiers, club de sport, club de tir — constitue l'épine dorsale sociale.

Fête d'été des pompiers

Le Hasenmoorer Sommer est la fête d'été annuelle des pompiers volontaires de Hasenmoor. Il offre ce qui caractérise les fêtes classiques des pompiers du nord de l'Allemagne : un espace barbecue en plein air, de la bière à la pression, de la salade variée préparée par la cuisine du club, de la musique assurée par un DJ ou un groupe live, ainsi que des discours, des remises de prix et des anecdotes sur le travail des pompiers de l'année écoulée. Le début est prévu à 19 heures, et l'événement se prolonge jusque tard dans la nuit.

La fonction d'une telle fête

Les fêtes de pompiers dans le Schleswig-Holstein remplissent une double fonction : elles sont une manifestation de remerciement envers les membres volontaires de la brigade, dont le service d'astreinte garantit la sécurité du village, et elles constituent en même temps l'occasion la plus importante pour la communauté villageoise de se réunir. Quiconque emménage dans le village passera tôt ou tard par le Hasenmoorer Sommer — c'est la carte d'entrée sociale dans le réseau local.

Organisateurs et appartenance

L'organisateur est la pompiers volontaires de Hasenmoor. La brigade appartient à l'Amt-Feuerwehrordnung Bad Bramstedt-Land et est l'une des quelque 40 brigades du district de Segeberg. Les bénéfices de la fête d'été sont généralement reversés au travail des jeunes de la brigade et à l'achat d'équipements au-delà du budget de base.