Hafenfest an der Kanalschleuse Berkenthin

Un Village, un Canal, une Histoire vieille de 500 ans

Berkenthin se situe sur ce qui est sans doute la voie navigable la plus fascinante entre Lauenburg et Lübeck : le canal Elbe-Lübeck, qui suit lui-même le tracé de la Stecknitz, encore plus ancienne. Pendant des siècles au Moyen Âge, le précieux sel de Lüneburg était transporté via ce système de voies navigables de l'Elbe à Lübeck — tiré par les soi-disant « Treidler » (halleurs de bateaux) qui remorquaient péniblement les lourdes Salzprahme (barges à sel) le long de la rive. Berkenthin était l'un des lieux de halage les plus importants sur cette route.

La Barge à Sel — Le Cœur de la Fête

Le Hafenfest s'inscrit dans cet héritage. La pièce maîtresse de l'événement est une réplique fidèle d'une barge à sel du XVIe siècle — un bateau à fond plat qui transportait autrefois du sel vers Lübeck. Pendant la fête, la barge est déplacée vers l'écluse de Berkenthin, où elle peut être visitée et même montée.

Le Berkenthiner Treidlerpatent

Une spécialité de Berkenthin que nul visiteur ne devrait manquer : pour 5 euros, vous pouvez acquérir le Berkenthiner Treidlerpatent. Cela consiste à tirer vous-même la barge sur 200 mètres à la main — tout comme le faisaient les halleurs il y a 500 ans. Ensuite, vous recevez traditionnellement un Stecknitz-Köm (ou de l'eau en alternative), un Treidlerknacker, et enfin, vous tenez votre brevet de « Treidlermeister » en main. Une leçon d'histoire charmante et interactive, mise en scène avec mesure.

Musique Live, Poisson Fumé et Ambiance Typique du Canal

Des stands de marché sont installés le long de la rive autour de la barge : musique live depuis l'eau sur une scène flottante ou sur la rive, accompagnée de poisson fraîchement fumé et d'autres spécialités de poisson, de saucisses grillées, de café et de gâteaux. Des bateaux sur le canal Elbe-Lübeck servent de toile de fond — parfois de petits bateaux de plaisance ou des navires traditionnels accostent spécialement pour la fête. Pour les enfants, il y a des châteaux gonflables, des ateliers de bricolage et du maquillage.

Berkenthin et la Région de la Stecknitz

Berkenthin est le siège du district administratif du même nom dans le district de Herzogtum Lauenburg, dans le Schleswig-Holstein. Le Hafenfest est une production conjointe de plusieurs acteurs dévoués : le Comité Culturel de la Municipalité, les Prahmkameraden (Association pour la Préservation de la Réplique de la Barge à Sel) et le Sportfischerverein Trave (Club de Pêche Trave). La fête est soutenue par le Service Touristique de la Région de la Stecknitz, qui sert également de porte d'entrée à toute l'histoire des voies navigables entre Mölln et Lübeck.

Occasion : 125 ans du Canal Elbe-Lübeck

L'actuel canal Elbe-Lübeck, inauguré par l'empereur Guillaume II en 1900 lors de sa première traversée, a célébré son 125e anniversaire en 2025 — et le Hafenfest 2025 a saisi cette occasion pour une édition spéciale. Le Hafenfest 2026 perpétuera cette tradition.