Hafenfest an der Kanalschleuse Berkenthin

Un pueblo, un canal, una historia de 500 años

Berkenthin se encuentra en la vía fluvial más fascinante entre Lauenburg y Lübeck: el Elbe-Lübeck-Kanal, que a su vez sigue el curso del mucho más antiguo Stecknitz. A través de este sistema de vías fluviales, la valiosa sal de Lüneburg se transportaba desde el Elba hasta Lübeck durante siglos en la Edad Media, arrastrada por los llamados remeros (Treidler), que tiraban de las pesadas barcazas de sal (Salzprahme) a lo largo de la orilla con gran esfuerzo manual. Berkenthin era uno de los puntos de remero más importantes de esta ruta.

La barcaza de sal — El corazón de la fiesta

La Hafenfest se basa precisamente en este legado. El corazón del evento es una réplica fiel de una barcaza de sal del siglo XVI, un barco de fondo plano que antaño transportaba sal a Lübeck. Durante la fiesta, la barcaza se traslada a la esclusa de Berkenthin, donde puede ser visitada e incluso abordada.

La patente de remero de Berkenthin (Berkenthiner Treidlerpatent)

Una especialidad de Berkenthin que ningún visitante debería perderse: por 5 euros puedes adquirir la patente de remero de Berkenthin (Berkenthiner Treidlerpatent). Para ello, arrastras la barcaza 200 metros con tus propias manos, como lo hacían los remeros hace 500 años. Luego, tradicionalmente, recibes un Stecknitz-Köm (o agua), un Treidlerknacker (una salchicha especial), y al final recibes tu patente como "maestro de remeros" (Treidlermeister). Una lección de historia simpática y tangible, escenificada con buen criterio.

Música en vivo, pescado ahumado y ambiente de canal

Alrededor de la barcaza, puestos del mercado se extienden a lo largo de la orilla: música en vivo desde el agua en un escenario flotante o en la orilla, además de pescado recién ahumado y otras especialidades de pescado, salchichas asadas, café y pasteles. Los barcos en el Elbe-Lübeck-Kanal forman el telón de fondo; a veces, pequeñas embarcaciones deportivas o barcos tradicionales atracan especialmente para la fiesta. Para los niños hay castillos hinchables, estaciones de manualidades y pintacaras.

Berkenthin y la región de Stecknitz

Berkenthin es la sede del distrito del mismo nombre en el distrito de Herzogtum Lauenburg, en el estado de Schleswig-Holstein. La Hafenfest es una producción conjunta de varios actores comprometidos: el comité cultural del municipio, los Prahmkameraden (asociación para el mantenimiento de la réplica de la barcaza de sal) y el Sportfischerverein Trave (club de pescadores deportivos). La fiesta cuenta con el apoyo del TouristService Stecknitz-Region, que a su vez es la puerta de entrada a toda la historia de las vías fluviales entre Mölln y Lübeck.

Ocasión: 125 años del Elbe-Lübeck-Kanal

El actual Elbe-Lübeck-Kanal, inaugurado en 1900 por el Káiser Guillermo II con una primera navegación, celebró en 2025 su 125 aniversario, y la Hafenfest 2025 aprovechó esta ocasión para una edición especial. La Hafenfest 2026 retoma esta tradición.