Dahner Sommerspiele – Chawwerusch Theater Burg Alt-Dahn

« Der zerbrochne Krug » de Heinrich von Kleist

La comédie de Heinrich von Kleist « Der zerbrochne Krug » (créée en 1808) est l'un des classiques de la tradition comique germanophone. La pièce se déroule dans un tribunal de village hollandais du XVIIe siècle et démasque un juge de village corrompu, Adam, qui mène le procès concernant une cruche cassée à son propre désavantage. Une comédie sur le pouvoir, le langage et l'auto-révélation – un lieu inhabituel en plein air pour une pièce généralement jouée à l'intérieur, sur fond du château d'Alt-Dahn.

Chawwerusch Theater

Le Chawwerusch Theater a été fondé au début des années 1980 et est un pilier de la scène théâtrale indépendante de Rhénanie-Palatinat. Le nom « Chawwerusch » vient du yiddish et signifie environ « communauté » ou « coopérative ». L'ensemble est connu pour son style de jeu direct et physique et pour son choix de répertoire allant des classiques aux pièces populaires en passant par des comédies à fond politique.

Le château d'Alt-Dahn comme scène en plein air

Le château d'Alt-Dahn est un vaste complexe de ruines de châteaux, formant la remarquable chaîne de châteaux au-dessus de Dahn avec Grafendahn et Tanstein. Construit entre le XIIIe et le XVe siècle sur un rocher de grès escarpé, le site offre des ascensions spectaculaires, des passages rocheux étroits et de larges plateformes avec vue sur le Dahner Felsenland. Pour les représentations théâtrales, une zone appropriée du château est équipée d'une scène et de sièges.

Ascension et atmosphère

Le château d'Alt-Dahn n'est accessible qu'à pied. Une ascension raide d'environ 20 à 30 minutes mène au château depuis le parking Burgblick. Ceux qui veulent vivre la pièce doivent apporter des chaussures solides et – lors des soirées d'été fraîches – une veste chaude. L'atmosphère d'un théâtre en plein air devant les ruines d'un château dans la réserve de biosphère de la Forêt Palatine-Vosges du Nord est incomparable.