Goldschläger Nacht Schwabach

L'emblème doré de Schwabach

La Goldschläger Nacht est l'événement urbain le plus identitaire de Schwabach – cette petite ville de Moyenne-Franconie, mondialement connue depuis le 16ème siècle pour sa production de feuilles d'or. Schwabach est l'une des dernières villes d'Europe où le métier traditionnel de doreur (Goldschlägerei) est encore pratiqué activement – ce procédé laborieux où un lingot d'or est martelé en feuilles ultrafines, d'à peine 1/10 000 millimètre d'épaisseur. Cette industrie de la feuille d'or a marqué la prospérité et le nom de la ville pendant des générations.

Biennale depuis 2006

La Goldschläger Nacht a été organisée pour la première fois en 2006 et a lieu depuis lors tous les deux ans, les années paires. 2026 marquera la 11ème édition. Le format est une nuit d'été biennale qui anime tout le centre-ville avec des spectacles vivants, de l'art de rue, du commerce et de la gastronomie – de l'église municipale de Schwabach (Stadtkirche) au Königsplatz, en passant par le musée de la ville (Stadtmuseum) sur Friedrich-Ebert-Platz.

Programme : Musique, Danse, Feu et Or

Plusieurs scènes de musique live accueillent des groupes régionaux et nationaux de tous styles – du rock et pop au jazz, classique, musique folklorique, latino et folk. Des artistes de théâtre de rue de toute l'Allemagne présentent des échassiers, de la danse, de la jonglerie de feu et de l'acrobatie dans les ruelles. Des démonstrations de doreurs présentent le métier ancestral en direct, accompagnées de dorures en direct, de ventes de feuilles d'or et d'ateliers de dorure pour les visiteurs.

Longue Nuit de Shopping et Musée de la Ville

Les commerces de Schwabach restent ouverts jusqu'à 23h00 pendant la Goldschläger Nacht – une nuit de shopping exceptionnellement longue, avec de nombreuses promotions spéciales, des ventes spéciales de feuilles d'or et des installations éphémères. Le musée de la ville de Schwabach ouvre ses portes gratuitement et présente sa vaste collection sur l'histoire des doreurs de Schwabach avec des éléments interactifs.

Schwabach – La Cité de l'Or de Moyenne-Franconie

Schwabach est une ville indépendante d'environ 41 000 habitants en Moyenne-Franconie (Land de Bavière), au sud de Nuremberg. La ville porte officiellement le titre de « Goldstadt » et possède un centre historique bien conservé avec des bâtiments de style gothique tardif, Renaissance et baroque. L'église municipale de Schwabach St. Johannes et St. Martin, avec son magnifique mobilier d'autel, est l'une des églises les plus importantes de Moyenne-Franconie. Tout le centre-ville constitue la toile de fond festive de la Goldschläger Nacht.

Gobelets réutilisables et mise en scène durable

Depuis 2024, la ville de Schwabach impose une obligation stricte de gobelets réutilisables pour tous les aliments et boissons – un exemple pionnier pour les grands événements durables. La vaisselle à usage unique est interdite ; tous les fournisseurs doivent utiliser des gobelets consignés.