Galluskirchweih Küps (Kalte Kerwa) avec Marché d'Automne et Marché Paysan
Traditionnelle Kirchweih d'automne avec marché paysan et allée des associations dans le Frankenwald
Présentation de Kalte Kerwa Küps
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Kalte Kerwa Küps al mejor precio.
Lien sponsorisé
La "Kalte Kerwa" – Kirchweih d'automne à Küps
La Galluskirchweih à Küps fait partie des rendez-vous traditionnels incontournables du calendrier événementiel de la Haute-Franconie. Parce qu'elle est célébrée pendant la saison plus fraîche autour de la fête de Saint-Gall (16 octobre), le nom évocateur de "Kalte Kerwa" (Kirchweih froide) s'est imposé dans le langage courant – par opposition à la Kirchweih d'été de Saint-Jacques ("Warme Kerwa" ou Kirchweih chaude) en juillet. Küps est située dans le district de Kronach, en Bavière, aux portes du Frankenwald, et se révèle sous son meilleur jour ce week-end.
Marché d'Automne et Marché Paysan autour de la Mairie
Le cœur de la Kirchweih est le Marché d'Automne et Marché Paysan, qui s'étend autour de la mairie de Küps. Les exposants proposent une sélection volontairement haut de gamme autour de la saison dorée :
- spécialités régionales et produits faits maison
- floristique et arrangements automnaux
- artisanat en terre, métal, bois, pierre, céramique et tissu
- idées de décoration et cadeaux automnales et intemporelles
Un dimanche de vente avec horaires d'ouverture prolongés intègre le commerce de détail local et fait du dimanche de Kirchweih une journée d'achats et de promenade familiale.
L'Allée des Associations de Küps
Depuis 2019, l'Allée des Associations de Küps ("Küpser Vereinsmeile") enrichit la Galluskirchweih. Ici, les associations locales se présentent au public avec des attractions, des contributions musicales, des activités interactives et des stands d'information. L'allée des associations est l'expression de la vie communautaire dynamique du marché de Küps et donne aux visiteurs un aperçu de l'engagement bénévole local.
Pause Gourmande et Convivialité Franconienne
En Franconie, la tradition veut que l'on s'arrête dans les auberges pendant la Kirchweih. Les aubergistes de Küps servent des spécialités franconiennes, et par temps frais d'automne, la "Kalte Kerwa" assure des moments chaleureux et conviviaux dans les salles de restaurant. L'Office de Tourisme du Frankenwald compte la Galluskirchweih parmi les événements d'automne caractéristiques de la région.
Tradition dans le Frankenwald
Les Kirchweihen marquent encore aujourd'hui le rythme de l'année en Haute-Franconie. La Galluskirchweih combine fête religieuse, marché paysan et vie associative en un tout harmonieux – et constitue ainsi un exemple authentique de la préservation des coutumes franconiennes dans le district de Kronach.
Kalte Kerwa Küps — édition 2026
Pour la Galluskirchweih 2026, le marché de Küps vous invite le dimanche de Kirchweih, 18 octobre, au traditionnel Marché d'Automne et Marché Paysan autour de la mairie. Des spécialités régionales, des produits faits maison, de la floristique automnale et de l'artisanat en terre, métal, bois, pierre, céramique et tissu seront proposés.
L'Allée des Associations de Küps présente les associations locales avec des activités interactives, de la musique et des stands d'information. Un dimanche avec horaires d'ouverture prolongés et des auberges ouvertes complètent cette journée d'automne. Les horaires exacts seront annoncés à l'avance par le marché de Küps.
Programmation Kalte Kerwa Küps 2026
Déroulement (typique)
- Matin : Ouverture du Marché d'Automne et Marché Paysan autour de la mairie
- Toute la journée : Stands de marché avec produits régionaux, floristique et artisanat
- Toute la journée : Allée des Associations de Küps avec activités interactives et musique
- Après-midi : Dimanche avec horaires d'ouverture prolongés dans les commerces de Küps
- En parallèle : Pause gourmande dans les auberges de Küps
Temps forts Kalte Kerwa Küps 2026
- Marché d'Automne et Marché Paysan autour de la mairie
- Allée des Associations de Küps avec les associations locales
- Dimanche avec horaires d'ouverture prolongés
- Pause gourmande franconienne lors de la "Kalte Kerwa"
Tarifs Kalte Kerwa Küps 2026
L'entrée est gratuite. Les coûts ne sont engagés que pour les achats sur les stands du marché et pour la restauration.
Informations pratiques — Kalte Kerwa Küps
Accès
Küps est située sur la B 173 entre Kronach et Lichtenfels. En train via la gare de Küps (ligne Lichtenfels–Kronach–Saalfeld). Parkings disponibles dans la zone du village.
Entrée
L'accès au Marché d'Automne et Marché Paysan ainsi qu'à l'allée des associations est gratuit.
Informations
Marché de Küps, Susanne Vogel, Téléphone 09264 6817, E-Mail [email protected].
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partage les tiennes !
Partager tes photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Tu as repéré une erreur ou une information manquante ?
Aide-nous à garder cette fiche à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — sois le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Sois le premier !
Tu y étais ?
Partage ton expérience avec la communauté.
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Kalte Kerwa Küps al mejor precio.
Lien sponsorisé
Où ça se passe Kalte Kerwa Küps
Ortsmitte Küps / Rathausumfeld
Rund um das Rathaus, Marktplatz 4, 96328 Küps