St. Jakobi-Kirchweih (Kerwa Chaude) Küps

Une Kirchweih d'été en Haute-Franconie

Küps est un bourg du district de Kronach, à l'extrême nord de la Haute-Franconie, à la frontière avec la Thuringe. Avec environ 7 700 habitants, Küps est l'une des plus grandes communes de l'avant-pays du Frankenwald. La commune maintient deux traditions de Kirchweih – une en été (Saint-Jacques) et une en automne – appelées affectueusement par les habitants « Kerwa Chaude » et « Kerwa Froide ».

Patronage de Saint-Jacques

La « Kerwa Chaude » est le patronage de l'église Saint-Jacques de Küps. La fête du saint patron tombe le 25 juillet ; elle est célébrée le week-end le plus proche. En 2026, ce sera le 26 juillet – le dimanche sera le jour principal de la Kirchweih.

Marché aux antiquités et à la brocante autour de la mairie

La marque distinctive de la Kirchweih d'été de Küps est le marché aux antiquités et à la brocante, installé autour de la mairie le dimanche de Kirchweih. Des centaines d'exposants déploient leurs stands dans les rues – un mélange d'antiquités authentiques, de trouvailles vintage, de classiques de marché aux puces, de babioles et d'artisanat. L'événement attire des collectionneurs de tout le Frankenwald et au-delà.

Fête foraine avec une touche de Haute-Franconie

Parallèlement au marché, la fête foraine classique de la Kirchweih bat son plein : chapiteau avec musique live, restauration avec des saucisses de Haute-Franconie, Schäufele (épaule de porc) et bière des brasseries environnantes (le Frankenwald fait partie de la région brassicole la plus dense d'Europe). Les familles trouveront des manèges et des attractions plus petites ; le soir, on danse dans le chapiteau.

Avant-pays du Frankenwald et district de Kronach

Küps est situé dans l'avant-pays du Frankenwald, une chaîne de montagnes peu peuplée à la frontière bavaro-thuringienne. Ceux qui planifient la Kirchweih d'été comme une excursion d'une journée peuvent facilement combiner leur visite avec un séjour à la forteresse de Rosenberg à Kronach ou une randonnée dans le Frankenwald.