22e Flämingmarkt avec Fête Régionale des Récoltes Görzke 2026

Görzke — Village de Poterie dans le Hoher Fläming

Görzke est un village de 1 000 habitants dans le district de Potsdam-Mittelmark, situé à la lisière ouest du Hoher Fläming — le paysage vallonné au sud-ouest de Brandebourg-sur-la-Havel. Görzke est célèbre pour sa tradition de poterie : les gisements d'argile exploités ici sont transformés en céramique depuis le 13e siècle. Aujourd'hui, plusieurs poteries sont actives, et l'Handwerkerhof Görzke est un lieu d'attraction touristique qui regroupe plusieurs ateliers — poterie, vannerie, forge — sous un même toit.

Flämingmarkt et Fête Régionale des Récoltes Combinés

Le Flämingmarkt se tiendra pour la 22e fois les 12 et 13 septembre 2026 et sera également la Fête Régionale des Récoltes du district de Potsdam-Mittelmark. Cette double fonction explique le programme varié : d'une part, un marché gourmand régional avec des producteurs locaux du Fläming et du Havelland, et d'autre part, une célébration officielle de la récolte avec des agriculteurs et des femmes rurales de tout le district.

Concours Régional de Labour le Samedi Matin

Le point fort du programme du samedi est le Concours Régional de Labour — une compétition où les agriculteurs du district tracent des sillons prédéfinis avec des charrues historiques ou modernes, jugés sur la rectitude, la profondeur et la propreté du travail. Une tradition entretenue en Brandebourg depuis des décennies, qui rend l'agriculture visible en tant qu'artisanat. Les gagnants se qualifient pour le Concours National de Labour.

Artisanat Traditionnel en Direct

À l'Handwerkerhof même, les artisans présenteront leurs talents tout le week-end : poterie sur plusieurs tours avec possibilité de participer, filage à la quenouille par des transformatrices de laine, mouture de céréales sur un moulin à main historique, forge et vannerie. De nombreux outils peuvent être essayés par les visiteurs — un lien vivant avec l'artisanat préindustriel de la région.

Concours de Couronnes de Moisson et Cuisine des Femmes Rurales

Les Femmes Rurales du district sont doublement présentes : avec le Concours de Couronnes de Moisson, où les associations locales soumettent des couronnes de moisson artistiques faites de céréales et de fleurs, ainsi qu'avec la Cuisine des Femmes Rurales, proposant des spécialités régionales — galettes de pommes de terre fraîches, tartinades, miel, fromage, jus, huile de colza, poisson fumé. Un tour culinaire du Hoher Fläming dans un espace restreint. Plus musique live, animations pour enfants et un programme varié sur scène. Entrée libre.