22. Flämingmarkt con Kreiserntefest Görzke 2026

Görzke — Comunidad de alfareros en Hohen Fläming

Görzke es un municipio de 1.000 habitantes en el distrito de Potsdam-Mittelmark, situado en el borde occidental de Hohen Fläming, el paisaje montañoso al suroeste de Brandeburgo. Görzke es famoso por su tradición alfarera: los yacimientos de arcilla extraídos aquí se procesan cerámicamente desde el siglo XIII. Hoy en día, varias alfarerías están activas, y el Handwerkerhof Görzke es un punto de interés turístico que agrupa varios talleres —cerámica, cestería, herrería— bajo un mismo techo.

Flämingmarkt y Kreiserntefest en uno

El Flämingmarkt se celebra por 22ª vez los días 12 y 13 de septiembre de 2026 y es al mismo tiempo el Kreiserntefest del distrito de Potsdam-Mittelmark. Esta doble función explica el amplio programa: por un lado, un mercado de delicias regionales con productores directos de Fläming y Havelland, y por otro, una celebración oficial de la cosecha con agricultores y mujeres rurales de todo el distrito.

Kreisleistungspflügen el sábado por la mañana

El punto culminante del programa del sábado es el Kreisleistungspflügen, una competición en la que los agricultores del distrito tiran de surcos preestablecidos con arados históricos o modernos, evaluados según la rectitud, profundidad y limpieza del trabajo. Una tradición que se ha cultivado en Brandeburgo durante décadas y que hace visible la agricultura como artesanía. Los ganadores se clasifican para el Landesleistungspflügen (competición estatal de arado).

Artesanía tradicional en vivo

En el propio Handwerkerhof, los artesanos muestran sus habilidades durante todo el fin de semana: cerámica en varios tornos con posibilidad de participación, hilado de lana en la rueca, molienda de grano en el molino manual histórico, herrería y cestería. Los visitantes pueden probar muchas herramientas, lo que permite un contacto directo con la artesanía preindustrial de la región.

Concurso de coronas de cosecha y cocina de las mujeres rurales

Las Kreislandfrauen (mujeres rurales comarcales) están doblemente presentes: con el concurso de coronas de cosecha, en el que las asociaciones locales presentan elaboradas coronas de cosecha hechas de grano y flores, y con la cocina de las mujeres rurales, que ofrece especialidades regionales: tortitas de patata frescas, untables, miel, queso, zumos, aceite de colza, pescado ahumado. Un recorrido culinario por Hohen Fläming en un espacio reducido. Además, música en vivo, actividades infantiles y un variado programa de escenario. Entrada gratuita.