Fête de la Vieille Ville de Butzbach

La cité à colombages de Wetterau en fête

Le Butzbacher Altstadtfest est l'événement le plus important de cette cité à colombages hessoise dans le district de Wetterau. Du 4 au 6 septembre 2026, la 43e édition se déroulera dans le centre historique avec la place du marché, la Kirchstraße et les places environnantes comme lieux de scène.

Organisateur : Ville de Butzbach

L'Altstadtfest est organisé par l'administration municipale de Butzbach, qui fixe également la date. De nombreuses associations locales, commerçants et initiatives – dont les Altstadtfreunde Butzbach e.V. – participent avec des stands, des services de restauration et des contributions au programme, façonnant ainsi le caractère vivant de la fête.

Le marché hebdomadaire déménage

Pendant les jours de fête, le marché hebdomadaire se déplace de sa place habituelle vers la zone de remplacement sur la Kirchplatz – le samedi de la fête, il s'y tiendra de 8h à 13h. Un détail logistique qui montre comment la vie urbaine est intégrée à la période des festivités.

Programme avec groupes locaux et associations

Comme pour de nombreuses fêtes urbaines hessoises, le programme repose sur des groupes locaux, des représentations associatives et des services de restauration associatifs. Plusieurs scènes en plein air sont réparties sur la zone de fête. Le programme exact des scènes et les noms des groupes seront communiqués avant le début de la fête sur stadt-butzbach.de.

À propos de Butzbach

Butzbach est une ville moyenne d'environ 26 000 habitants dans le district de Wetterau, située à environ 50 km au nord de Frankfurt am Main, à l'extrémité est du Taunus. La vieille ville à colombages avec sa place du marché historique, l'ancien hôtel de ville, la Markuskirche et les vestiges des remparts fait partie des plus beaux centres-villes historiques de Hesse. Plus de 40 ans d'histoire de l'Altstadtfest font de cette fête un point d'identification central pour la communauté urbaine.