Fête du Partenariat Franco-Allemand Wittersheim

Sarre et France — Vivre Ensemble

L'amitié franco-allemande n'est pas un concept abstrait en Sarre, mais fait partie du quotidien. Aucun autre Land allemand n'entretient de relations aussi étroites avec son voisin français — l'apprentissage des langues commence tôt, de nombreux Sarrois travaillent en France ou inversement, les espaces économiques sont interconnectés, les familles franchissent les frontières. La Fête du Partenariat de Wittersheim en est un merveilleux exemple.

Wittersheim — Idylle du Bliesgau

Wittersheim est un quartier de la commune de Mandelbachtal dans le district de Saarpfalz, au sud de la Sarre, directement à la frontière française. Le village est situé dans la réserve de biosphère de l'UNESCO Bliesgau — l'un des paysages culturels les plus précieux d'Allemagne sur le plan écologique. Les vergers traditionnels, les ruisseaux et les douces collines caractérisent le paysage, et le village lui-même a conservé son charme rural.

Freundschaftsplatz am Bach — Le Nom est Tout un Programme

Le lieu de la fête ne s'appelle pas 'Freundschaftsplatz am Bach' par hasard — il a été nommé en l'honneur du jumelage entre Wittersheim et sa commune sœur en Lorraine. Un ruisseau (probablement le Mandelbach ou un de ses affluents) murmure juste à côté du site de la fête, de vieux arbres offrent de l'ombre, des bancs et des tables sont dressés en plein air. Un cadre idyllique, loin de l'agitation des grandes villes.

Musique, Gastronomie, Rencontres

Le programme privilégie traditionnellement les rencontres plutôt que les grands événements. Des sociétés musicales locales de Wittersheim et de la commune partenaire française jouent en alternance, et les habitants des deux communes servent leurs spécialités régionales — le Lyoner, le Schwenker et les Dampfnudeln de Sarre côtoient la Quiche, le Coq au Vin et la Tarte aux Mirabelles de Lorraine. Vin de Lorraine, bière de Sarre — la frontière disparaît à chaque gorgée et à chaque bouchée.

Mandelbachtal en tant que Commune de la Réserve de Biosphère

Mandelbachtal est une commune du district de Saarpfalz comptant un peu moins de 9 000 habitants, composée de plusieurs petits quartiers (dont Wittersheim, Ommersheim, Erfweiler-Ehlingen, Bebelsheim). La commune se considère officiellement comme une 'Commune de la Réserve de Biosphère' au sein de la réserve de biosphère de l'UNESCO Bliesgau et met l'accent sur le développement durable, l'entretien des vergers traditionnels et le tourisme doux. La Fête du Partenariat s'inscrit parfaitement dans cette image — une petite fête personnelle d'une grande importance symbolique.