Fiesta de Asociación Franco-Alemana Wittersheim

Sarre y Francia — viviendo juntos

La amistad franco-alemana no es un concepto abstracto en el Sarre, sino parte de la vida cotidiana. Ningún otro estado federado alemán tiene una relación tan intensa con su vecino francés: la enseñanza de idiomas comienza temprano, muchos habitantes del Sarre trabajan en Francia o viceversa, las economías están entrelazadas, las familias cruzan fronteras. La Fiesta de Asociación de Wittersheim es un maravilloso ejemplo de ello.

Wittersheim — Idilio en el Bliesgau

Wittersheim es un distrito del municipio de Mandelbachtal en el distrito de Saarpfalz, en el sur del Sarre, justo en la frontera con Francia. El lugar se encuentra en la reserva de biosfera de la UNESCO Bliesgau, uno de los paisajes culturales de mayor valor ecológico de Alemania. Los huertos de manzanos silvestres, el arroyo y las suaves colinas dan forma al paisaje, y el pueblo mismo ha conservado su encanto rural.

Plaza de la Amistad junto al arroyo — el nombre lo dice todo

El lugar de la fiesta no se llama 'Plaza de la Amistad junto al arroyo' por casualidad: fue nombrado con motivo de la hermandad entre Wittersheim y su municipio hermano de Lorena. El arroyo (probablemente el Mandelbach o un afluente) fluye directamente junto al recinto del festival, árboles viejos dan sombra, bancos y mesas están listos al aire libre. Un telón de fondo idílico, lejos del bullicio de las ciudades más grandes.

Música, gastronomía, encuentro

El programa se centra tradicionalmente en el encuentro en lugar de los grandes eventos. Bandas de música locales de Wittersheim y de su municipio asociado francés tocan por turnos, los ciudadanos de ambos lugares sirven sus especialidades regionales: Lyoner del Sarre, Schwenker y Dampfnudeln junto con Quiche de Lorena, Coq au Vin y Tarte aux Mirabelles. Vino de la cercana Lorena, cerveza del Sarre: la frontera desaparece con cada sorbo y cada bocado.

Mandelbachtal como municipio de la biosfera

Mandelbachtal es un municipio del distrito de Saarpfalz con casi 9.000 habitantes, compuesto por varios pequeños distritos (incluidos Wittersheim, Ommersheim, Erfweiler-Ehlingen, Bebelsheim). El municipio se considera oficialmente un 'municipio de la biosfera' dentro de la reserva de biosfera de la UNESCO Bliesgau y pone énfasis en el desarrollo sostenible, el cuidado de los huertos de manzanos silvestres y el turismo suave. La Fiesta de Asociación encaja en esta autoimagen: una fiesta pequeña y personal con un gran significado simbólico.