Fête des Moissons et Fête de l'Environnement d'Alt-Marzahn

Le Plus Beau Village de Berlin

Le Dorfanger Alt-Marzahn – populairement appelé "le plus beau village de type 'anger' de Marzahn" – est l'ensemble historique du noyau villageois de l'actuel district de Marzahn-Hellersdorf, avec son ancienne église de village, l'impressionnant moulin à vent (Bockwindmühle), la maison communale KulturGut, la grange à céramique SchaMottchen et la ferme pédagogique. Trois jours par an, cette zone se transforme en une fête accessible à pied : la Fête des Moissons d'Alt-Marzahn a lieu chaque année le troisième week-end de septembre depuis la fin des années 1990.

Action de Grâce, Fête de l'Environnement, Jardin Scolaire

La fête combine trois volets en un seul programme. Premièrement, les traditions classiques de remerciement pour les moissons : couronne des moissons, marché fermier, stands avec des spécialités régionales, défilé, service religieux dans l'église du village. Deuxièmement, la Fête de l'Environnement qui se déroule en parallèle – dans sa 31ème édition en 2026 – avec des stands d'information de BSR, des Amis des Jardins du Monde et des initiatives de protection de la nature, des stations interactives sur le climat, le recyclage et l'éducation durable. Troisièmement, la remise des prix du concours de jardins scolaires du district "Un Jardin Scolaire à Croquer", auquel participent généralement plus de 20 écoles de Marzahn-Hellersdorf.

Programme et Scène

Un programme varié sera présenté sur la scène centrale du festival pendant les trois jours : groupes de musique live, DJ sets, ensembles folkloriques, programme pour enfants, spectacles de costumes traditionnels, danses participatives. Autour de l'ager, vous trouverez des manèges – un carrousel familial classique, une grande roue, un ch લાગેur – ainsi que des stands de marché proposant des Bratwurst, des Lángos, des Crêpes, des miels régionaux, des confitures, des moutardes et du vin. La maire du district, Nadja Zivkovic, inaugure traditionnellement la fête le vendredi après-midi.

Dans le District de Marzahn-Hellersdorf

Le festival est organisé par le bureau du district de Marzahn-Hellersdorf en collaboration avec KulturGut, la ferme pédagogique et les associations autour de l'ager villageois – un projet d'identité central pour le quartier de Marzahn et son noyau villageois rural au milieu du grand ensemble d'habitations préfabriquées.