Fête de voisinage Dortmund-Aplerbeck

Fête de Quartier sous le Signe des Rencontres

La Fête de voisinage Aplerbeck 2026 s'inscrit dans l'initiative municipale 'Dortmund ensemble !' et est organisée par l'association 'Quelle der Kraft' e.V. (en cours de constitution) à Dortmund-Aplerbeck. La fête met explicitement l'accent sur les rencontres, le bénévolat et l'inclusion comme piliers programmatiques – ce qui la distingue des fêtes de ville à orientation commerciale et lui confère un caractère plus proche d'une fête de quartier avec une mission sociale claire.

Date et Lieu : Samedi 30 mai 2026

La fête se déroulera le samedi 30 mai 2026 sur la Bahnhofstraße et sur le site de l'ancienne 'Pferdedeckenwerkstatt' (atelier de couvertures pour chevaux) dans le district d'Aplerbeck – un arrondissement situé dans le sud-est de Dortmund. La Bahnhofstraße et le site de l'atelier forment une zone de fête naturelle où les habitants, les visiteurs des quartiers voisins et les seniors des maisons de retraite avoisinantes peuvent se retrouver.

Programme : Restauration, 'Tanzfit' et Tombolas

Le programme comprend des stands culinaires ainsi que des offres pour les familles et les seniors :

• Bar à café et gâteaux, gaufres, saucisses grillées, burgers, cocktails.
• Maquillage pour enfants et ateliers créatifs pour les plus jeunes.
• Stands de brocante sur la Bahnhofstraße.
• 'Tanzfit' pour la génération 60+ à partir de 11h – une séance de gymnastique dansée spécialement conçue pour les seniors.
• Tombolas tout au long de la journée.

Inclusion : Service de Navette pour les Résidents des Maisons de Retraite

Un élément particulier est le service de navette accessible pour les seniors des maisons de retraite environnantes. Cela garantit que les personnes à mobilité réduite puissent également participer à la fête de quartier. L'association recherche activement des entreprises de transport pour des trajets accessibles, des bénévoles et des idées créatives pour l'organisation de l'événement – un signe de son caractère participatif.

Soutien de la Ville de Dortmund

La Ville de Dortmund soutient la fête en fournissant des boissons, du mobilier et du matériel de barbecue – un exemple typique de soutien municipal aux fêtes de quartier associatives en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Ainsi, la fête de voisinage d'Aplerbeck s'inscrit dans une série croissante d'initiatives 'Dortmund ensemble !' visant à valoriser le bénévolat et l'animation de quartier dans la deuxième plus grande ville de la région de la Ruhr.

Aplerbeck et Dortmund

Aplerbeck est l'un des douze arrondissements de Dortmund (Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie) et est situé dans le sud-est de la ville, entre Schwerte et Hörde. L'arrondissement a largement conservé son caractère de village – même après son incorporation en 1929. Ces fêtes de quartier sont des moyens importants de créer une identité locale et de relier les générations.