49e Städtlifest Todtnau

49e Städtlifest Todtnau — Tradition festive du sud de Bade

Le Städtlifest de Todtnau est la plus grande fête populaire (Volksfest) du Haut-Forêt-Noire (Hochschwarzwald) et est célébré chaque année le premier week-end de juillet depuis 1977. En 2026, la 49e édition aura lieu du 3 au 5 juillet dans le centre-ville de Todtnau — dans le district de Lörrach (Land de Bade-Wurtemberg), au pied du Feldberg, à 660 mètres d'altitude.

Münchner Zwietracht et Marche en Étoile

Le point fort musical est l'orchestre d'Oktoberfest « Münchner Zwietracht » — l'un des groupes d'ambiance les plus connus de Bavière, qui fait vibrer le chapiteau avec de la musique de cuivres, des classiques pop et rock. Le programme est complété par la traditionnelle Sternenmarsch (marche en étoile) de tous les groupes de musique de Todtnau : les associations locales partent des différents quartiers en formant une étoile pour converger sur la place du marché, où elles s'unissent pour former un grand orchestre — une image émouvante de la culture associative collective.

Marché Artisanal et Restauration par les Associations

Sur la place du marché et dans les ruelles de la vieille ville de Todtnau, artisans et créateurs installent leurs stands — des sculptures sur bois de la Forêt-Noire aux souffleurs de verre et potiers, en passant par les apiculteurs, distillateurs et fabricants de fromage de la région. Les associations locales régalent les visiteurs avec des spécialités du sud de Bade : plateau de saucisses, Schäufele (épaule de porc), Flammkuchen (tarte flambée), jambon de la Forêt-Noire, Bibliskäs (fromage frais) avec du pain, accompagnés de bières Tannenzäpfle, Rothaus et de vins du Markgräflerland.

Feu d'Artifice sur le Haut-Forêt-Noire

Le point culminant sera le grand feu d'artifice du jubilé le dimanche soir à 22h30 au-dessus de la Forêt-Noire — un spectacle pyrotechnique qui baigne la silhouette de la montagne, avec son alternance de forêts, de prairies et de formations rocheuses, de lumières colorées. La vue sur le feu d'artifice depuis le centre-ville de Todtnau est légendaire.

Todtnau — Ville de Montagne dans le Haut-Forêt-Noire

Todtnau (environ 4 700 habitants) est située dans le sud du Haut-Forêt-Noire, nichée entre le Belchen, le Feldberg et la vallée du Rhin. Cette ville de montagne est célèbre pour sa cascade (Todtnauer Wasserfall, 97 m, l'une des plus hautes d'Allemagne), pour le domaine skiable de Hasenhorn et pour sa situation sur la Hochschwarzwaldstraße. En été, Todtnau est un point de départ central pour les randonnées et les parcours de VTT. Le Städtlifest combine la tradition sportive de l'été en montagne avec la culture festive conviviale du sud de Bade.