49. Städtlifest Todtnau

49. Städtlifest Todtnau — Tradición festiva del sur de Baden

El Städtlifest en Todtnau es la Volksfest más grande del Alto Selva Negra (Hochschwarzwald) y se celebra cada año el primer fin de semana de julio desde 1977. En 2026, la 49ª edición tendrá lugar del 3 al 5 de julio en el centro de Todtnau — en el distrito de Lörrach (estado federado de Baden-Wurtemberg), al pie del Feldberg a 660 metros de altitud.

Münchner Zwietracht y Sternenmarsch

El punto culminante musical es la banda de Oktoberfest „Münchner Zwietracht“ — una de las bandas de ambiente más famosas de Baviera, que hace vibrar la carpa de la fiesta con música de viento, éxitos pop y rock. El programa se complementa con el tradicional Sternenmarsch de todas las bandas de música de Todtnau: las asociaciones locales marchan desde los diferentes barrios en forma de estrella hasta la plaza del mercado, donde se unen para formar una gran banda conjunta — una imagen conmovedora de la cultura asociativa colectiva.

Mercado de artesanía y servicio de las asociaciones

En la plaza del mercado y en las callejuelas del casco antiguo de Todtnau, artesanos y artistas montan sus puestos — desde tallas de madera de la Selva Negra hasta sopladores de vidrio y alfareros, pasando por apicultores, destiladores y queseros de la región. Las asociaciones locales ofrecen a los visitantes especialidades del sur de Baden: tabla de embutidos, Schäufele (paleta de cerdo asada), Flammkuchen (tarta flamenca), jamón de la Selva Negra, Bibliskäs (queso fresco con hierbas) con pan, acompañado de Tannenzäpfle, Rothaus y vinos de Markgräflerland.

Fuegos artificiales sobre el Alto Selva Negra

El broche de oro lo pone el domingo por la noche a las 22:30 el gran espectáculo de fuegos artificiales sobre la Selva Negra — un espectáculo pirotécnico que baña la silueta de la montaña con su alternancia de bosques, prados y formaciones rocosas en luz de colores. Las vistas desde el centro de Todtnau son legendarias.

Todtnau — Ciudad de montaña en el Alto Selva Negra

Todtnau (unos 4.700 habitantes) se encuentra en el extremo sur del Alto Selva Negra, enclavada entre el Belchen, el Feldberg y el valle del Rin. La ciudad de montaña es famosa por su cascada (Todtnauer Wasserfall, 97 m, una de las más altas de Alemania), por la estación de esquí Hasenhorn y por su ubicación en la carretera del Alto Selva Negra. En verano, Todtnau es un punto de partida central para excursiones de senderismo y ciclismo de montaña. El Städtlifest combina la tradición deportiva del verano de montaña con la acogedora cultura festiva del sur de Baden.