Festival de la Vieille Ville de Bautzen — Eau | Art | Lumière
8e édition du festival d'art et d'art lumineux dans la vieille ville médiévale de Bautzen sous le slogan «Eau | Art | Lumière»
Présentation de Festival Vieille Ville Bautzen
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Festival Vieille Ville Bautzen al mejor precio.
Lien sponsorisé
Huit ans d'art et de lumière dans la vieille ville de Bautzen
Depuis sa création, le Festival de la Vieille Ville de Bautzen s'est imposé comme l'un des festivals urbains les plus singuliers de Saxe. Contrairement aux fêtes populaires (Volksfeste) ou aux fêtes de ville (Stadtfeste) typiques, le festival de Bautzen mise sur la mise en scène artistique : installations lumineuses, interventions artistiques, installations sonores, musique live et animations interactives caractérisent le programme. La vieille ville elle-même — avec ses 17 tours, sa mairie, la cathédrale Saint-Pierre et ses ruelles étroites — devient une œuvre d'art vivante.
«Eau | Art | Lumière» — le slogan 2026
La 8e édition se déroule sous le slogan «Eau | Art | Lumière». Trois termes, trois domaines thématiques, trois courants artistiques : Eau fait référence à la Spree, qui traverse Bautzen en plusieurs paliers et façonne la ville ; Art fait référence aux diverses disciplines artistiques du festival ; Lumière fait référence aux installations lumineuses et aux éclairages qui transforment la vieille ville en un autre monde dès la tombée de la nuit.
Dix lieux dans la vieille ville
Le festival anime 10 lieux dans la vieille ville de Bautzen — de la place du marché principal (Hauptmarkt) à la zone du Reichenturm et à l'Ortenburg, la puissante forteresse au-dessus de la Spree. Cette occupation répartie fait du festival une promenade urbaine : les visiteurs se déplacent entre les lieux, redécouvrent les ruelles et les places, rencontrent des artistes en différents points. Une carte du festival / une application mobile guide les visiteurs à travers les lieux et fournit les horaires du programme pour chaque site.
Installations lumineuses, musique, animations interactives
Différents types de programmes sont répartis sur les trois jours du festival : installations lumineuses sur les maisons, les tours, la mairie — impressionnantes le soir et la nuit ; musique live sur de petites scènes (acoustique, jazz, folk, classique) ; actions artistiques interactives (ateliers participatifs, performances, installations sonores avec lesquelles les visiteurs peuvent expérimenter) ; théâtre et danse dans des lieux sélectionnés ; touches culinaires avec des spécialités régionales de Haute-Lusace.
Bautzen — Ville aux 17 tours et capitale sorabe
La ville indépendante de Bautzen / Budyšin, comptant environ 38 000 habitants, est la capitale du district de Bautzen et le centre politique et culturel des Sorabes, la minorité slave de Haute-Lusace. La vieille ville avec ses 17 tours de ville préservées — un ensemble unique en Allemagne — et son puissant château au-dessus de la Spree est candidate au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le festival utilise intensivement ce décor — ceux qui trouvent des termes bilingues sorabe/allemand dans le programme découvriront l'expérience multilingue de la ville.
Festival Vieille Ville Bautzen — édition 2026
Édition 2026 — Eau, Art, Lumière
La 8e édition poursuit le concept qui rend le festival unique : au lieu d'une seule scène principale, dix lieux de la vieille ville sont utilisés — des événements de jour aux concerts en soirée en passant par les installations lumineuses nocturnes. Le slogan «Eau | Art | Lumière» structure thématiquement le programme : les contributions artistiques qui intègrent un ou plusieurs de ces termes caractérisent les lieux et l'expérience globale.
Le programme complet avec la répartition des lieux, les horaires des représentations et les artistes sera publié à l'été 2026 par l'Office de Tourisme de Bautzen-Budyšin sur le site web du festival. L'expérience montre que 30 à 50 artistes de Saxe, de Pologne et de République tchèque sont représentés.
Programmation Festival Vieille Ville Bautzen 2026
Week-end du Festival 28–30 août 2026
Vendredi 28 août 2026 — Ouverture
- Après-midi : Ouverture du festival sur le Hauptmarkt
- Soir : Premières installations lumineuses actives, concerts dans plusieurs lieux
- Restauration par la gastronomie locale
Samedi 29 août 2026 — Journée principale du programme
- Matin : Actions artistiques de jour, ateliers
- Tout au long de la journée : Fonctionnement complet des 10 lieux
- Musique live, danse, performances sur différentes scènes
- Après-midi : activités interactives participatives pour les familles
- Soirée jusqu'à tard dans la nuit : Installations lumineuses en pleine action — Spree, maisons, tours, mairie illuminés
Dimanche 30 août 2026
- Matin : Programme Frühschoppen, concerts acoustiques
- Tout au long de la journée : Actions artistiques de jour, programmes de clôture
- Soir : Finale avec une grande mise en scène lumineuse
Domaines thématiques
- Eau : mises en scène de la Spree, jeux d'eau, installations sonores au bord de l'eau
- Art : arts visuels, performance, théâtre, musique dans les lieux
- Lumière : installations lumineuses sur les 17 tours, la mairie et les bâtiments emblématiques
Lieux (Sélection)
- Hauptmarkt — lieu central
- Zone du Reichenturm — installations lumineuses et sonores
- Ortenburg — théâtre, concerts
- Parvis de la cathédrale Saint-Pierre — programme classique
- Spreepartie — art lié à l'eau
- Autres places et ruelles de la vieille ville
Temps forts Festival Vieille Ville Bautzen 2026
- 8e édition du festival urbain unique à Bautzen sous «Eau | Art | Lumière»
- 10 lieux dans la vieille ville médiévale
- Installations lumineuses le soir sur les tours, la mairie, les maisons
- Musique live, art interactif, performance
- Artistes de Saxe, de Pologne, de République tchèque
- Le décor des 17 tours de Bautzen comme œuvre d'art vivante
- Entrée gratuite à tous les lieux
Tarifs Festival Vieille Ville Bautzen 2026
Entrée gratuite à tous les lieux et à tous les points du programme. Nourriture et boissons dans les restaurants locaux et aux stands du festival aux prix habituels du marché. La participation aux ateliers peut entraîner une petite participation aux frais (typiquement 5–10 €).
Informations pratiques — Festival Vieille Ville Bautzen
Date 2026
Du vendredi 28 août au dimanche 30 août 2026.
Lieu
Vieille ville de Bautzen — 10 lieux entre le Hauptmarkt, la cathédrale Saint-Pierre, le Reichenturm, l'Ortenburg, la Spreepartie et plus encore. Hauptmarkt 1, 02625 Bautzen.
Entrée
Gratuite.
Accès
En train sur la ligne EuroCity Dresde — Görlitz — Wrocław jusqu'à Bautzen, puis 10 minutes à pied jusqu'à la vieille ville. En voiture via l'autoroute A4 (sortie Bautzen-Ost ou Bautzen-Ouest).
Conseil
Le festival se révèle particulièrement le soir et la nuit — les installations lumineuses ne prennent alors tout leur sens. Prévoyez au moins trois heures, car les 10 lieux sont accessibles à pied. Consultez la carte du festival / l'application au préalable.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partage les tiennes !
Partager tes photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Tu as repéré une erreur ou une information manquante ?
Aide-nous à garder cette fiche à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — sois le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Sois le premier !
Tu y étais ?
Partage ton expérience avec la communauté.
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Festival Vieille Ville Bautzen al mejor precio.
Lien sponsorisé
Où ça se passe Festival Vieille Ville Bautzen
Altstadt Bautzen — 10 Veranstaltungsorte
Hauptmarkt 1, 02625 Bautzen