Festival d'été et des Lumières de Crottendorf

Village d'Erzgebirge avec tradition festive

Crottendorf est une commune de l'ouest des Monts Métallifères (Erzgebirge) dans le district d'Erzgebirgskreis, à environ 10 km au nord d'Annaberg-Buchholz, dans le Land de Saxe. Avec environ 5 200 habitants, Crottendorf est un village typique des Monts Métallifères — caractérisé par d'anciennes manufactures de jouets (les célèbres Räucherkerzen de Crottendorf en proviennent), une vie associative traditionnelle et une culture festive riche. Le Sommer- und Lichterfest, avec le marché de Noël, est l'événement social le plus important de l'année dans le village.

Le parc de Crottendorf comme décor de fête

Le Crottendorfer Park, un petit espace vert communal avec de vieux arbres, une prairie et des chemins, sert de décor à la fête. La tente de fête est installée sur la prairie, à côté des stands de restauration, d'un carrousel, d'un château gonflable et d'une scène. Ce qui rend le parc spécial, c'est son caractère — calme, rural, familier. Quiconque se promène sur le site de la fête le week-end rencontre des connaissances du village, d'anciens habitants de Crottendorf qui reviennent pour le week-end, et des invités des villes voisines d'Annaberg-Buchholz, Schlettau et Sehmatal.

Lichterfest — l'accent particulier

Une particularité est le Lichterfest (Fête des Lumières), qui donne son nom à la fête d'été. Des motifs lumineux sont installés dans le parc — personnages illuminés, guirlandes lumineuses entre les arbres, lampions le long des chemins, objets d'artisanat illuminés et petites sculptures lumineuses. Les habitants et les associations participent à la création de leurs propres motifs — le Lichterfest a ainsi un caractère participatif qui rend visible la communauté du village. Le soir, au coucher du soleil, une atmosphère féerique s'installe dans le parc.

Programme festif avec la vie associative

La fête dure généralement du vendredi au dimanche (ou du jeudi au dimanche pour certaines éditions). Ouverture officielle le vendredi soir avec le tirage du fût de bière et de la musique live. Le samedi est le jour principal avec des compétitions sportives organisées par les associations, un programme pour enfants, de la danse, des groupes live et le Lichterfest le soir. Le dimanche, un Frühschoppen (apéritif matinal) et un programme familial sont proposés. La Faschingsgesellschaft CDF Crottendorf est l'organisateur principal — une constellation inhabituelle (une société de carnaval organise une fête d'été), qui n'est pas rare dans les Monts Métallifères et montre à quel point les structures associatives du village sont étroitement liées.

Crottendorf et son héritage de cônes d'encens

Crottendorf est connu dans toute l'Allemagne pour ses Crottendorfer Räucherkerzen (cônes d'encens) — les petits cônes brûlés dans chaque bonhomme fumeur des Monts Métallifères (Räuchermännchen). La manufacture Crottendorfer Räucherkerzen e.K. est basée dans le village et est l'un des plus anciens fabricants de cette tradition. Ceux qui viennent pour la fête d'été peuvent facilement y inclure une visite d'usine ou une promenade dans le village — Crottendorf est situé dans le corridor du patrimoine mondial de l'UNESCO de la région minière des Monts Métallifères/Krušnohoří et est entouré de nombreuses traces minières et de sentiers de randonnée.