Name: 175e Englmarisuchen Sankt Englmar 2026
Start: 2026-05-22T00:00:00+00:00
End: 2026-05-25T00:00:00+00:00
Location: Kapellenberg und Pfarrkirche Sankt Englmar

Englmarisuchen

Présentation de Englmarisuchen

Le lundi de Pentecôte, 25 mai 2026, Sankt Englmar, dans la Forêt Bavaroise, célèbrera la 175e édition de sa tradition unique de la Pentecôte. L'Englmarisuchen raconte la légende de la mort et de la redécouverte du bienheureux Engelmar, le saint patron du village, dans un spectacle historique. Cavaliers, porteurs de costumes traditionnels et personnages appelés 'Pfingstl' défileront en procession solennelle jusqu'au Kapellenberg, où la statue en bois de l'ermite sera symboliquement retrouvée et, après une messe en montagne, ramenée au village sur un chariot tiré par des bœufs. Patrimoine culturel immatériel bavarois depuis 2020 et reconnu au niveau national par l'UNESCO depuis 2023.

Dates 22 mai — 25 mai 2026

Lieu Sankt Englmar (09278)

Tarifs Gratuit

Statut Confirmé

Édition 2026

Englmarisuchen — édition 2026

La 175e édition de l'Englmarisuchen aura lieu autour de la Pentecôte 2026, le point culminant étant le lundi de Pentecôte, 25 mai. Le traditionnel 'Englmari-Singen' au 'Steinerner Engelmar' au sommet du Kapellenberg le vendredi de Pentecôte ouvrira le calendrier des festivités. Le dimanche de Pentecôte, la paroisse accompagnera les groupes de costumes traditionnels et de cavaliers, avant que le spectacle principal avec procession, messe en montagne et chariot à bœufs ne soit célébré le lundi de Pentecôte.

La 175e édition de cette tradition de la Pentecôte reconnue par l'UNESCO promet une année festive particulière : la municipalité s'attend à un nombre de visiteurs nettement plus élevé que d'habitude, et la décoration des maisons et des rues avec des branches de bouleau et des drapeaux est préparée par de nombreuses familles des semaines à l'avance.

Comme chaque année, le week-end festif commence le vendredi de Pentecôte par le traditionnel 'Englmari-Singen' au 'Steinerner Engelmar'. Le spectacle principal a lieu le lundi de Pentecôte : concert sur la place de l'église, cortège historique avec cavaliers et porteurs de costumes traditionnels, redécouverte symbolique de la figure d'Engelmar au Kapellenberg, messe en montagne, bénédiction du bétail et procession de retour solennelle vers la cure avec un Te Deum final.

Temps forts Englmarisuchen 2026

Édition du 175e anniversaire. Cortège historique avec cavaliers et costumes traditionnels, redécouverte de la statue d'Engelmar, messe en montagne, procession en chariot à bœufs, Patrimoine Culturel Immatériel de l'UNESCO.

Programmation Englmarisuchen 2026

Vendredi de Pentecôte, 22 Mai 2026 – Englmari-Singen

20h00 — Traditionnel 'Englmari-Singen' au 'Steinerner Engelmar' au sommet du Kapellenberg

Dimanche de Pentecôte, 24 Mai 2026 – Église Paroissiale

Services de Pentecôte festifs dans l'église paroissiale de Sankt Englmar
Décoration des maisons et des rues avec des branches de bouleau, des drapeaux et des fleurs par la population locale

Lundi de Pentecôte, 25 Mai 2026 – Englmarisuchen (Jour Principal de la Fête)

8h00–9h00 — Concert sur la place de l'église avec des performances des 'Pfingstltuscher' et des personnages 'Pfingstl'
9h00 — Défilé des acteurs historiques et des cavaliers, cortège festif de la place de l'église au Kapellenberg
env. 9h45 — Redécouverte symbolique de la statue en bois du bienheureux Engelmar au Kapellenberg
Ensuite : Messe en montagne (messe en plein air) au Kapellenberg
Après la messe : Bénédiction du bétail
Courte procession de retour avec chariot à bœufs et statue d'Engelmar jusqu'à la place de l'église
Te Deum final dans l'église paroissiale
jusqu'à 12h00 — Concert sur la place de l'église

Tarifs Englmarisuchen 2026

Entrée gratuite à tous les événements. Restauration dans les auberges de Sankt Englmar et sur le site de la fête sur la place de l'église.

Informations pratiques

Informations pratiques — Englmarisuchen

Accès

Sankt Englmar est situé à environ 30 km au nord-est de Straubing, dans le district de Straubing-Bogen. Accès via l'A3 (sortie Straubing), la B20 ou la B533. En train jusqu'à Straubing ou Bogen, puis continuer en bus. Le lundi de Pentecôte, la municipalité propose des parkings spéciaux et des navettes.

Entrée

Gratuite. Les dons pour la Förderervereinigung sont les bienvenus.

Quand venir

Au plus tard à 8h00 sur la place de l'église pour assister au concert et au rassemblement de la procession.

Une Légende Qui Prend Vie Chaque Année

L'Englmarisuchen remonte à la légende du bienheureux Engelmar, un ermite qui vécut au XIe siècle sur le flanc de l'actuel Kapellenberg et fut assassiné par son compagnon par jalousie. Un prêtre itinérant nommé Ruodbertus aurait retrouvé son corps à la Pentecôte. Une église en pierre fut construite sur sa tombe en 1131, et il fut canonisé en 1188 selon un ancien manuscrit. Ce mythe de la découverte a évolué au fil des générations pour devenir un spectacle unique de la Pentecôte.

Année Après Année Depuis 1850

Les premières preuves documentées de l'Englmarisuchen remontent à 1850. Le spectacle a lieu chaque année le lundi de Pentecôte, selon un déroulement fixe, et ce pour la 175e fois en 2026. L'événement est organisé par l'association Förderervereinigung Sankt Englmar en étroite collaboration avec la paroisse catholique, l'association locale du patrimoine et des costumes traditionnels, et la municipalité.

Patrimoine Culturel Reconnu par l'UNESCO

En 2020, l'Englmarisuchen a été inscrit au Registre bavarois du patrimoine culturel immatériel, suivi en 2023 de son inscription au Registre fédéral du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Cela fait de cette tradition de la Pentecôte l'une des trois grandes fêtes de la Pentecôte de la Basse-Bavière, aux côtés du pèlerinage de Bogenberg et de la chevauchée de la Pentecôte de Kötzting.

Déroulement du Spectacle

Dans un cortège historique haut en couleur, des centaines de cavaliers, de porteurs de costumes traditionnels et de personnages 'Pfingstl' défilent de l'église paroissiale jusqu'au Kapellenberg. Là, la statue en bois du bienheureux Engelmar est symboliquement retrouvée, suivie d'une messe en plein air. Ensuite, un chariot tiré par des bœufs ramène la sculpture à l'église paroissiale lors d'une procession solennelle, où la grand-messe avec Te Deum marque le point culminant spirituel.

Sankt Englmar et la Forêt Bavaroise

Sankt Englmar est situé dans le district de Straubing-Bogen, à 800 mètres d'altitude, au cœur de la Forêt Bavaroise. Avec environ 1 500 habitants, le village est une station de villégiature classique – pour les randonneurs en été et une station de ski en hiver. La période de la Pentecôte est la plus importante de l'année : les maisons sont décorées de branches de bouleau et de drapeaux, et des centaines de visiteurs viennent au village.